早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面句子互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也。唯何甚。人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”

题目详情

翻译下面句子

互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也。唯何甚。人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”

▼优质解答
答案和解析

互乡(地名,无可考)(的人)难以与他们说话,一个小孩子被孔子接见,(孔子的)弟子们很疑惑。孔子说:“我赞赏他的进步,不赞赏他的退步。希望为什么这样高。别人是自己干净而后进步,赞赏他的干净,不要揪住他以往(不放)。”


注意:“童子”在古代至少有四个意思,一是指小孩子,如韩愈的《师说》中:“彼童子之师。”二是“正在读书准备应试的人”,如蒲松龄的《促织》中:“操童子业,久不售。”三是“未满二十岁的人”,如《论语》中的《侍坐章》中:“冠者五六人,童子六七人。”四是终生未娶妻的人。“洁”,使动用法。

看了翻译下面句子互乡难与言,童子见...的网友还看了以下:

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也.”子曰:“三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之  2020-04-06 …

《吕氏春秋.尊师》的翻译急急且天生人也,而使其耳可以闻,不学,其问不若聋;使其目可以见,不学,其见  2020-05-16 …

果胶是什么好用吗朋友从淘宝上给我买了一瓶果胶,说是可以治痘痘和痘坑.不过看说明书有点吓人,说是要晚  2020-05-17 …

吕氏春秋第十八卷第三篇精谕译文孔子见温伯雪子,不言而出.子贡曰:“夫子之欲见温伯雪子好矣,今也见之  2020-06-17 …

用“/”给下面文段中画线的部分断句。卫其书盔以得其为人则君子小人必见于书是殆不然以貌取人且犹不可而  2020-06-18 …

以下句中的“见”表被动义的是:[1分]A.庶可以见病之源B.明堂阙庭,尽不见察C.以此视病,尽见五  2020-06-29 …

天生人也,而使其耳可以闻译文天生人也,而使其耳可以闻,不学,其闻不若聋:使其目可以见,不学,其见不  2020-06-30 …

极其罕见为什么不能带宾语有个句子是“但是遗憾的很,我们至今极其罕见这样的著作问世”答案上说因为极其  2020-07-03 …

这个古代故事的原创者鸟,吾知其能飞;鱼,吾如其能游;兽,吾知其能走.走者可以为罔,游者可以为纶,飞  2020-07-07 …

拿来主义练习他占有,挑选.看见鱼翅,并不就在路上以显其"平民化",只要有养料,也和朋友们像萝卜白菜  2020-07-28 …