荣获国家教育委员会艺术教育委员会主办的美术比赛二等奖.我翻译成：WonSecondClassAwardintheFineArtContestundertheArtEducationCommissionofChinaEducationalCommittee;某单位主办的,这个介词用“under

题目详情

荣获国家教育委员会艺术教育委员会主办的美术比赛二等奖.
我翻译成：Won Second Class Award in the Fine Art Contest under the Art Education Commission of China Educational Committee;
某单位主办的,这个介词用“under”可以么?或者有别的词?

▼优质解答

答案和解析

under in this context means- this award is part of the art education commission..
yes you can use 'under'

看了荣获国家教育委员会艺术教育委员...的网友还看了以下：

在matlab中 for i=1:2 T(i,:)=(t(i,:)for i=1:2 T(i,: 　2020-05-13 …

对某式两边取积分是不是这么理解的(不懂装懂的同学请绕道啊别害人啊)比如对i(t)=Cdv(t)/d 　2020-05-13 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

He's a silly man.Don't talk to him any more.I't a 　2020-05-16 …

电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 　2020-06-02 …

国家的另外一种意思例如：h.o.l.l.a.n.d荷兰hopeourlovelastsandnev 　2020-06-14 …

年利率应用题1.某银行计算客户的总存款和利息的方法如下:总存款(A)=存款(P)+利息(I),即A 　2020-06-17 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

字母组词1.e,t,n,l,a,c,r2.h,e,c,p,a3.t,a,e,r,w4.i,t,a,a 　2020-10-31 …

functionf=myfun(x)矩阵定义省略forj=1:28a=0;fori=1;27;a=a 　2020-11-01 …