英语翻译民营经济是中国国民经济的重要组成部分,其人力资源管理状况将影响着其生存和发展情况,在新世纪的竞争环境下,加强人力资源管理对我国民营企业有重要的意义。企业人力资源管

Question

英语翻译
民营经济是中国国民经济的重要组成部分,其人力资源管理状况将影响着其生存和发展情况,在新世纪的竞争环境下,加强人力资源管理对我国民营企业有重要的意义。企业人力资源管理涉及的方面很多,对我国民营企业而言,要提升人力资源管理水平,当前现实而紧迫的选择是:尽快提升企业经营者队伍素质、抓住人力资源管理中关键的“事”和关键的“人”、塑造具有我国民营企业自身特色的绩效考核和企业文化。

Answer 1

Private economy is an important component of China's national economy,its manpower resources management state will influencing its surviving and development,under the environment of competition in the new century,strengthen manpower resources management and have important meaning to enterprise run by the local people of our country.There are a lot of respects involved in enterprise's manpower resources management,as to enterprise run by the local people of our country,should promote the management level of human resources,the present and realistic and urgent choice is:Key while promoting the quality of operator's team of enterprises,catching manpower resources management as soon as possible " The thing " One that is with key " People " ,mould the performance with one's own characteristic of enterprise run by the local people of our country and examine and corporate culture.