早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手翻译成英文,高分给你!虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方
题目详情
求高手翻译成英文,高分给你!
虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方面他们的客人比较认可RCL和HUBLINE.
我会继续和她联系,努力向她推荐KLINE的同时,我会在本地市场上寻找RCL和HUBLINE具有竞争力的价格来达到我们的目的.
同时我也会用你这个价格到市场上寻找其他的出口到柬埔寨的客人.
虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方面他们的客人比较认可RCL和HUBLINE.
我会继续和她联系,努力向她推荐KLINE的同时,我会在本地市场上寻找RCL和HUBLINE具有竞争力的价格来达到我们的目的.
同时我也会用你这个价格到市场上寻找其他的出口到柬埔寨的客人.
▼优质解答
答案和解析
楼上的错误百出,令人怀疑是不是机器翻译的.以下是我用人脑的翻译,如果感觉不好,请见谅,毕竟我水平有限.
Although our advantage in transportation cost is very obvious,she seems not interested in replacing the company she is currently cooperating with.On one hand,they have never used KLINE Company's ships before,and still retain doubts and worries.On the other hand,their clients endorse RCL and HUBLINE more.
I will keep in contact with her.While trying to recommend KLINE to her,I will search for competitive prices set by RCL and HUBLINE in the local market to achieve our aims.
At the same time,I will also use your price to find other guests in the market who do exportation to Cambodia.
Although our advantage in transportation cost is very obvious,she seems not interested in replacing the company she is currently cooperating with.On one hand,they have never used KLINE Company's ships before,and still retain doubts and worries.On the other hand,their clients endorse RCL and HUBLINE more.
I will keep in contact with her.While trying to recommend KLINE to her,I will search for competitive prices set by RCL and HUBLINE in the local market to achieve our aims.
At the same time,I will also use your price to find other guests in the market who do exportation to Cambodia.
看了求高手翻译成英文,高分给你!虽...的网友还看了以下:
帮忙翻译下下面这文章(用汉字)woxianghenishuohua,woguoyiduanshij 2020-05-13 …
阅读下面的文字,根据要求作文。(60分)一年孔灏……这一年谁是我的天涯这一年谁在等着我回家这一年的 2020-05-16 …
给下面这则新闻拟一个恰当的题目在重庆库区,国家决定初步纳入规划保护的文物点为754处,到目前为止, 2020-06-04 …
阅读下面这文字,结合《满井游记》一文的写作特点,可以知道,把,是袁宏道常用的写景方法。从武林门①而 2020-06-11 …
认真阅读下面这段文字,在横线处以反问句的形式概括这段文字的主旨。吴国阖闾时代,长期争霸的晋、楚两强 2020-06-18 …
谁会这道题:选择题.1.下面这选择题.1.下面这句话犯了啰嗦的毛病,应该删除我在新化小学学习到现在 2020-07-05 …
文学类文本阅读,阅读下面的文字,完成下列各题。遗落在乡村的果子刘国芳我们已经去过好几次黄源了,这个 2020-07-15 …
求下面这段文字的英文翻译随着科学技术的发展,信息时代的到来,人类各种知识的爆炸式增长,我们已经不得不 2020-10-31 …
下面这文言文!神童王戎,道边识李王戎七岁,尝与诸小儿戏,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动. 2020-12-10 …
阅读下面的文字,完成下面的题。刘文典:世上已无真狂徒徐百柯西南联大注教授刘文典这样讲《红楼梦》:其时 2020-12-23 …