早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手翻译成英文,高分给你!虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方
题目详情
求高手翻译成英文,高分给你!
虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方面他们的客人比较认可RCL和HUBLINE.
我会继续和她联系,努力向她推荐KLINE的同时,我会在本地市场上寻找RCL和HUBLINE具有竞争力的价格来达到我们的目的.
同时我也会用你这个价格到市场上寻找其他的出口到柬埔寨的客人.
虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方面他们的客人比较认可RCL和HUBLINE.
我会继续和她联系,努力向她推荐KLINE的同时,我会在本地市场上寻找RCL和HUBLINE具有竞争力的价格来达到我们的目的.
同时我也会用你这个价格到市场上寻找其他的出口到柬埔寨的客人.
▼优质解答
答案和解析
楼上的错误百出,令人怀疑是不是机器翻译的.以下是我用人脑的翻译,如果感觉不好,请见谅,毕竟我水平有限.
Although our advantage in transportation cost is very obvious,she seems not interested in replacing the company she is currently cooperating with.On one hand,they have never used KLINE Company's ships before,and still retain doubts and worries.On the other hand,their clients endorse RCL and HUBLINE more.
I will keep in contact with her.While trying to recommend KLINE to her,I will search for competitive prices set by RCL and HUBLINE in the local market to achieve our aims.
At the same time,I will also use your price to find other guests in the market who do exportation to Cambodia.
Although our advantage in transportation cost is very obvious,she seems not interested in replacing the company she is currently cooperating with.On one hand,they have never used KLINE Company's ships before,and still retain doubts and worries.On the other hand,their clients endorse RCL and HUBLINE more.
I will keep in contact with her.While trying to recommend KLINE to her,I will search for competitive prices set by RCL and HUBLINE in the local market to achieve our aims.
At the same time,I will also use your price to find other guests in the market who do exportation to Cambodia.
看了求高手翻译成英文,高分给你!虽...的网友还看了以下:
我公司用的一款导电胶,到点介质是银,用的是丙酮作的溶剂,但丙酮对身体有伤害,想更换或替换.1.丙酮 2020-05-16 …
最近公司低价收购了一批塑料凳子,想要换包装重新推出,不知道哪个公司可以做塑料凳子的配方设计? 2020-05-16 …
甲公司以其生产经营用的设备与乙公司作为固定资产的货运汽车交换。资料如下:①甲公司换出 2020-05-17 …
甲公司以1台车床换入乙公司1台施工设备。甲公司换出车床的账面原价为1000万元,累计折旧为240万 2020-05-19 …
盎司和克的换算3/32盎司换算成克是多少呢?3/32盎司怎么读,是3.32盎司,还是其他? 2020-06-10 …
帮我换一下人称MyPrayer把里面的她换成他我怕自己换错请高手帮个忙谢谢“Deargod:敬爱的神 2020-11-02 …
IloveyoumorethanIcansay要表达的意思是因为某种原因不能说出来还是爱得太深换句话 2020-11-23 …
英语翻译她对死亡有着自己的理解,她所作的一切都是为了使她和她的亲人避免死亡引起的痛苦.她不想让她的亲 2020-11-23 …
求帮忙写一个英文五行诗我们很喜欢的英语老师被恶毒的家长换掉了,我想在这个小作业里表达一下想留下她的想 2020-12-15 …
英语翻译今天,我和我的朋友吵架了,我不知道怎么办,因为是我的错.我在想该怎么去和她道歉,心里想,她会 2021-02-03 …