早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手翻译成英文,高分给你!虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方
题目详情
求高手翻译成英文,高分给你!
虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方面他们的客人比较认可RCL和HUBLINE.
我会继续和她联系,努力向她推荐KLINE的同时,我会在本地市场上寻找RCL和HUBLINE具有竞争力的价格来达到我们的目的.
同时我也会用你这个价格到市场上寻找其他的出口到柬埔寨的客人.
虽然我们的运费优势很明显,但是她看起来并不想换掉已经在合作的这个公司.一方面是他们公司没有走过KLINE公司的船,对这个船公司的船期服务存有担心.另一方面他们的客人比较认可RCL和HUBLINE.
我会继续和她联系,努力向她推荐KLINE的同时,我会在本地市场上寻找RCL和HUBLINE具有竞争力的价格来达到我们的目的.
同时我也会用你这个价格到市场上寻找其他的出口到柬埔寨的客人.
▼优质解答
答案和解析
楼上的错误百出,令人怀疑是不是机器翻译的.以下是我用人脑的翻译,如果感觉不好,请见谅,毕竟我水平有限.
Although our advantage in transportation cost is very obvious,she seems not interested in replacing the company she is currently cooperating with.On one hand,they have never used KLINE Company's ships before,and still retain doubts and worries.On the other hand,their clients endorse RCL and HUBLINE more.
I will keep in contact with her.While trying to recommend KLINE to her,I will search for competitive prices set by RCL and HUBLINE in the local market to achieve our aims.
At the same time,I will also use your price to find other guests in the market who do exportation to Cambodia.
Although our advantage in transportation cost is very obvious,she seems not interested in replacing the company she is currently cooperating with.On one hand,they have never used KLINE Company's ships before,and still retain doubts and worries.On the other hand,their clients endorse RCL and HUBLINE more.
I will keep in contact with her.While trying to recommend KLINE to her,I will search for competitive prices set by RCL and HUBLINE in the local market to achieve our aims.
At the same time,I will also use your price to find other guests in the market who do exportation to Cambodia.
看了求高手翻译成英文,高分给你!虽...的网友还看了以下:
在刮南风的天气里,看到小河里一条小船的旗帜没有飘起来,这说明船驶向行驶,且船速(填“大于”、“等于 2020-04-06 …
已经很久没做这样的梦了,昨晚又梦到那样的环境.从小时候开始,就经常会梦到,天空诧然出现浩大的飞船有 2020-05-13 …
甲乙两般轮船同时从上海出发开往青岛,经过9小时后,甲船落在乙船后面20.7km,乙船每小时行34k 2020-06-06 …
小明站在船板上用力拉固定在大树上的绳子使船匀速向岸边靠近,则下列说法正确的是A小明对船没有做工B绳 2020-06-07 …
阅读(没有不受伤的船)没有不受伤的船在有着悠久造船历史的西班牙港口城市巴塞罗那,有一家著名的造船厂 2020-06-08 …
小学数学乘船问题.有46人过河,可乘6人的大船和乘4人的小船共10条,把所有人分配到这10条船上,船 2020-11-03 …
作者说“与晚风,明月为友,这种趣味是不能用文字描写的”.这句话的意思是说().“难道船没有走吗?但是 2020-11-26 …
1958年,考古学家在陕西省宝鸡市北首岭发掘出船形彩陶壶,说明了当时已经用船作为交通工具,相传造出车 2020-12-08 …
1958年,考古学家在陕西省宝鸡市北首岭发掘出船形彩陶壶,说明了当时已经用船作为交通工具,相传造出车 2020-12-08 …
中国近代史上义和团民众曾经张贴“掀铁路,拔电线,紧急毁坏大轮船”。这说明义和团A.没有正确区分列强的 2020-12-21 …