Hewasashootoflife.之前看了电影野兽男孩,里面凡妮莎对男主说了这句话,字幕翻译的意思是“他永远活在我的相片里”,大概是联系影片前面有男女主角合影的情节翻译的,如果单是看这句话是

题目详情

He was a shoot of life.
之前看了电影野兽男孩,里面凡妮莎对男主说了这句话,字幕翻译的意思是“他永远活在我的相片里”,大概是联系影片前面有男女主角合影的情节翻译的,如果单是看这句话是什么意思?我一看到这句话,把她翻译成了“他只是生命中的过客”,因为shoot有发射,一刀光线的意思.

▼优质解答

答案和解析

shoot 也有拍照的意思.shoot a photo

看了Hewasashootofli...的网友还看了以下：

妮"这个字如何入诗词?我有个朋友名字里有这个字,想帮她写首古诗词,但是妮这个字怎么放入古诗词呢? 　2020-06-08 …

野”在字典里有以下义项：A.野外；B.不是人工饲养或培植的；C.不受约束的；D.没礼貌的,不讲理的　2020-06-26 …

阅读下面的文字，完成下面的题。题针挑土芳菲从湘西回来，和朋友们说起黑妮；说起在凤凰的偶遇，说起跟她　2020-06-27 …

走进张家界的索溪峪,脑子里只剩下一个字,野说说这句话在文中的作用　2020-07-06 …

冬妮娅正在读书,维克多走过来说：“读书多了人会变老的”冬妮娅说：“那你永远年轻.”冬妮娅的言外之意　2020-07-23 …

想一句用两个字组成可以表达爱意的句子?一个字“妮”一个字“辉”用这两个字造一句可以表达爱意的语句,不　2020-11-02 …

2008年奥运会吉祥物五个福娃（贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮）的卡通画和奥运五环标志，如果分别用“贝　2020-11-08 …

这是一个充满传奇色彩的故事：据说发明者“一脚踏出的灵感”才导致了这种先进的手摇纺纱机的诞生，并且以女　2020-11-16 …

用斜线（／）给下面短文断句。诗人多用野老字不过谓田野老人耳按《汉书·艺文志》有《野老》十七篇注云六国　2020-11-30 …

当公证人克罗旭向欧也妮解说放弃对母亲的承继权对她的利害关系时，欧也妮虽然还“一点也不明白”就要签字，　2020-12-02 …