早教吧作业答案频道 -->英语-->
"这个帽子是谁的?',我觉得翻译应该是"Whosecapisthis?'但最近看到有些是翻译成"Whoseisthiscap?'我觉得可能不大对,请问有这种说法吗?个人英语不是太好,知道的大虾说一下.
题目详情
"这个帽子是谁的?',我觉得翻译应该是"Whose cap is this?' 但最近看到有些是翻译成"Whose is this cap?' 我觉得可能不大对,请问有这种说法吗?个人英语不是太好,知道的大虾说一下.
▼优质解答
答案和解析
都对,Whose cap is this是以人为主的
Whose is this cap是以帽子为主的
Whose is this cap是以帽子为主的
看了 "这个帽子是谁的?',我觉得...的网友还看了以下：
英语的几个小问题.1.“一只鸟在天上飞”和“一只鸟飞在天上”从汉语里两句话意思并不一样.可是译成英 2020-04-08 …
英语翻译晨曦破天晓,霞光映长亭,兵卒将相马,笑语染幽林,兰筝应靓景,与君待晚晴.口语一点就可以啦呵 2020-05-16 …
英语翻译能忍物之所欲此谓之忍者乃人中人能忍人之所欲此谓之贤者乃人上人能忍己之所欲此谓之圣者乃人之尊 2020-06-21 …
一个叫“志远”的公司或店铺名要是译成英文志远想要表达的意思是志向、理想远大译成英文最好用谐音的方式 2020-07-03 …
求译一英文.Amanshouldkeephisfriendshipinconstantrepair 2020-07-16 …
如果你是猎人,那我愿意当你的猎物,尽管不是唯一,英文怎么翻译 2020-11-01 …
"特别值得一提的是..."译成英文 2020-11-11 …
洪仁玕遗诗的原文，李秀成遗诗是什么？永别了,我要再说一句:一个令人鼓舞的信念,涌现在我的前面——祖国 2020-11-22 …
“吃饱饭、睡午觉,天天午睡身体好!”这种句子要是译成英文该怎样翻译?我明白有些是用英语表达不出来的, 2020-12-01 …
求一篇初三水平英文的Dairyreport(要中文翻译)我今年是高一,英语老师要我们每天做一个英文的 2021-01-31 …