恳请高手帮我看看下列德语问题,1.InderkurzenZeit,wirhiersind,sindwirengeFreundegeworden.a.wob.wennc.worind.da我的疑问是,既然wo可以表示时间,那么这里为什么b.wenn不能选呢?wenn也表示时间啊.2.DieB

Question

恳请高手帮我看看下列德语问题,
1.In der kurzen Zeit,___ wir hier sind,sind wir enge Freunde geworden.
a.wo b.wenn c.worin d.da
我的疑问是,既然wo可以表示时间,那么这里为什么b.wenn不能选呢?wenn也表示时间啊.
2.Die Brücke haben die Arbeiter in drei Monaten gebaut.
工人们在三个月内建造了这座桥.
这句话把Die Brücke放置句首是为了强调它吗?
3.Dieses Haus erbaute mein Vater im Jahr 1930.
这句话把Dieses Haus放置句首是为了强调它吗?
4.Ihm zu Ehren wurde ein Denkmal errichtet.
人们为他建造了一座纪念碑.
这句话把Ihm放置句首也是为了强调它吗?
5.Neue Waren sind im Fenster aufgebaut.

Answer 1

我说的不一定对哈,仅供参考,希望可以帮到你.
1. 应该是关系从句,所以用wo.
2.3.4.陈述句中,只要动词处于第二位,其他任何一个成分都可以提前.提前确实有一定强调的作用,但是有时候在说话时,为了使句子结构更加丰富,也会提前某个句子成分. 无论怎么说,只要动词位置正确都可以.
5. 意译：橱窗里摆放了新的商品.
aufbauen 有摆放的意思 die Ware,-n 商品