英语长难句,帮忙分析下结果Somestudentschoosingtooptoutfeelweshouldbekindertoourweb-footedfriends些选择不用解剖刀的学生认为我们对这些翼手的朋友也应该友善一些optoutfeel这里做何解释

Question

英语长难句,帮忙分析下结果
Some students choosing to opt out feel we should be kinder to our web-footed friends
些选择不用解剖刀的学生认为我们对这些翼手的朋友也应该友善一些
opt out feel 这里做何解释

Answer 1

opt out：选择不参加,选择退出.web-footed friends：是指如鸭脚那样的有蹼的脚掌.分析: Some students choosing to opt out是主语译：一些选择不参与的学生 feel是谓语译：觉得 we should be kinder to our web-foot...