早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译他父母对他所付出的一切对于他来说都是毫无意义的.他反而认为这是理所当然的.我这样翻译对不对：Allthethingshisparentsdoforhimdon'tmakesensetohim.Hetakesitforgrantedinstead.
题目详情
英语翻译
他父母对他所付出的一切对于他来说都是毫无意义的.他反而认为这是理所当然的.
我这样翻译对不对：
All the things his parents do for him don't make sense to him.He takes it for granted instead.
他父母对他所付出的一切对于他来说都是毫无意义的.他反而认为这是理所当然的.
我这样翻译对不对：
All the things his parents do for him don't make sense to him.He takes it for granted instead.
▼优质解答
答案和解析
我认为翻译的很好
要是我的话 我会这样写
All that his parents do for him make
no sense to him.He takes it for granted instead.
大同小异
要是我的话 我会这样写
All that his parents do for him make
no sense to him.He takes it for granted instead.
大同小异
看了 英语翻译他父母对他所付出的一...的网友还看了以下：
“言今日难于前日，安知他日不难于今日乎？”对这句话理解对的是①它揭示了新事物发展的道路是笔直的②它 2020-04-11 …
若x=π/3是方程2cos(x+a)=1的解,其中a属于(0,2π),则a=?实数x满足log3^ 2020-04-12 …
现在我们来做一个特技摄影的模拟实验首先在一张窄长的硬纸片上当你学过“参照物”知识后,不难理解,所谓 2020-05-16 …
从对联的关联方式来看,上述四幅对联中属于正对的是( )。A.对联1B.对联2C.对联3D.对联4 2020-05-19 …
关于抗震WKL构造问题屋面框架梁长锚钩,11G101-1第59页E节点做法,针对的是边柱和角柱,也 2020-06-20 …
账账核对是对账工作的一项重要内容，下列各项中，不属于账账核对的是（）。A账簿记录与会计凭证的核对 2020-07-01 …
7．账账核对是对账工作的一项重要内容,下列各项中,不属于账账核对的是（）. 2020-07-03 …
1.关于C6H10S3叙述对的是（）请说明原因其他的为什么错1.关于C6H10S3叙述对的是（）请 2020-07-09 …
小陈上课迟到了，总是怨妈妈没叫她；政治测验在60分以下，她怪试题太难了。对于小陈的行为认识不对的是 2020-07-12 …
多选题古典密码学的特点是（）。（A、数据的安全基于密文的保密B、数据的安全基于算法的保密C、密码算 2020-07-21 …