早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译请帮忙翻译以下文章,都是与保险有关的内容:CommercialGeneralLiabilityInsurancecoveringbodilyinjury(includingpersonalinjury)andpropertydamagewithacombinedsinglelimitofnotlessthanthefollowing:(i)US$
题目详情
英语翻译
请帮忙翻译以下文章,都是与保险有关的内容:
Commercial General Liability Insurance covering bodily injury (including personal injury) and property damage with a combined single limit of not less than the following:(i) US$1,000,000 if the Fee is equal to or less than US$2 million; or (ii) US$2,000,000 if the Fee is greater than US$2 million and equal to or less than US$5 million; or (iii) US$5,000,000 if the Fee is greater than US$5 million.All such insurance shall include contractual liability coverage covering Consultant’s indemnity obligations under this Agreement,if available from the insurer and shall include products and completed operations coverage.The limits of insurance required by this Section may be satisfied through any combination of primary liability and umbrella liability policies,provided that if umbrella liability coverage is obtained,said limits should also be excess over any auto liability policy.
Comprehensive Automobile Liability insurance covering bodily injury and property damage arising out of the use of any vehicle in the performance of the Services under this Agreement with a combined single limit of not less than US$1,000,000 per accident;
一定不能是在在线翻译的网站或者翻译软件随便翻的,请求专业人士帮忙,
请帮忙翻译以下文章,都是与保险有关的内容:
Commercial General Liability Insurance covering bodily injury (including personal injury) and property damage with a combined single limit of not less than the following:(i) US$1,000,000 if the Fee is equal to or less than US$2 million; or (ii) US$2,000,000 if the Fee is greater than US$2 million and equal to or less than US$5 million; or (iii) US$5,000,000 if the Fee is greater than US$5 million.All such insurance shall include contractual liability coverage covering Consultant’s indemnity obligations under this Agreement,if available from the insurer and shall include products and completed operations coverage.The limits of insurance required by this Section may be satisfied through any combination of primary liability and umbrella liability policies,provided that if umbrella liability coverage is obtained,said limits should also be excess over any auto liability policy.
Comprehensive Automobile Liability insurance covering bodily injury and property damage arising out of the use of any vehicle in the performance of the Services under this Agreement with a combined single limit of not less than US$1,000,000 per accident;
一定不能是在在线翻译的网站或者翻译软件随便翻的,请求专业人士帮忙,
▼优质解答
答案和解析
商业综合责任险,其承保范围包括:身体伤害(包括人身伤害)和财产损失,其综合单一责任限额(combined single limit)不应少于以下规定:(1)100万美元,如保险费等于或少于200万美元,或(2)200万美元,如保险费大于200万美元,并等于或少于500万美元,或(3)500万美元,如果保险费大于500万美元.所有此类保险应包括契约赔偿责任(Contractual Liability) 责任范围涵盖本协议项下的咨询人的赔偿义务(如保险公司提供或备有此赔偿义务保险),并应包括产品和完工责任(Completed Operations)的承保范围.本节要求的保险限额,由主要赔责任保单和伞式责任保单的任何合并组成可以满足要求,条件是:取得了伞式责任保险范围,该要求之限额也应超过任何汽车责任险.
综合汽车责任保险涵盖由于执行本项服务中因使用任何车辆引起的身体伤害和财产损害,其综合单一责任限额不得少于100万美元/每次事故;
综合汽车责任保险涵盖由于执行本项服务中因使用任何车辆引起的身体伤害和财产损害,其综合单一责任限额不得少于100万美元/每次事故;
看了英语翻译请帮忙翻译以下文章,都...的网友还看了以下:
英语翻译自己的翻译句子不知对否i am well aware of the position be 2020-05-16 …
翻译:(你在干吗呢)我看电影呢 是i am watching the movie i am wat 2020-05-16 …
灰太狼每次飞走的最后一句话,英语怎么说?难道说“I will be back”难道翻译成英语灰太狼 2020-05-16 …
Ijust want to say I'm sorry for you翻译成中文是:我只想对你说声 2020-05-16 …
英语翻译I'malwaystryingmybestforbetteringmeandus.I'ma 2020-05-22 …
单调函数f(x)f在闭区间I上的值域也是I单调函数f(x)f在闭区间I上的值域也是I,则称f(x) 2020-06-08 …
英语翻译中文:我明天去上海.英文应该翻译成“I'mgoingtogotoShanghaitomor 2020-08-04 …
有关于I'll的问题...在I和we后面,will和shall是可以通用的哦?就是I'll可以翻译成 2020-12-05 …
英语翻译tomworkedinafactory,buthewasnotgood,andhelosth 2020-12-06 …
英语翻译就是一个以i开头的单词.一个以l开头的单词...接下去一样...翻译成搞笑的“非诚勿扰”就像 2021-02-05 …