英语翻译Thisdocumentisalegalbasisfortransferoftheacceptednames,figuresandvolumestotheDraftContractbytheSeller.请高人协助翻译名称数量体积，三个名词是在一起翻译，还是名字属于前半句，数量和

题目详情

英语翻译
Thisdocument is a legal basis for transfer of the acceptednames,figures and volumes to the Draft Contract by the Seller.
请高人协助翻译
名称数量体积，三个名词是在一起翻译，还是名字属于前半句，数量和体积属于后半句？断句如何断呢？头疼啊

▼优质解答

答案和解析

本文件是一个公认的名称转让的法律基础,数字和数量由卖方合同草案.

看了英语翻译Thisdocume...的网友还看了以下：

设有关系模式R(A,B,C)和S(E,A,F),若R.A是R的主码,S.A是S的外码,则S.A的值或　2020-05-23 …

设有关系模式R (A, B,C)和S (E, A, F),若R.A是R的主码,S.A是S的外码,则S 　2020-05-23 …

A.F,H,C,D,P,A,M,Q,R,S,Y,XB.P,A,C,S,Q,D,F,X,R,H,M,Y 　2020-05-26 …

设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟　2020-07-17 …

对任意的正数s，t，有下列4个关系式：①f（s+t）=f（s）+f（t）；②f（s+t）=f（s）　2020-07-20 …

已知F(x)=x(-1/2),在点(a,f)的切线方程交横纵轴的于两点,与原点围成的三角形面积S= 　2020-07-30 …

下列对应是从集合P到集合S的一个映射是A.P=｛有理数｝,S=｛数轴上的点｝,f：有理数→数轴上的　2020-07-30 …

定积分的应用定理：如果某个平面图形是由两条连续曲线y1=g(x),y2=f(x)及两条直线x1=a 　2020-08-02 …

已知y=0x≤0n（x-（n-1）)+f(n-1)n-1≤x≤xn为正整数数列{an}满足an=f( 　2021-01-07 …

一物体在5N的外力作用下,产生1dm/s²的加速度,求该物体的质量,其中单位运用正确的是A:m=F/ 　2021-02-04 …