谁帮我翻译一下这段英文.要自己翻译的.不要软件或网页翻译.Whereveryoufeelalong.andyouthinkeveryonehasgiveup.Reachoutforme.andIwillgiveyoumyeverlastinglove.当你感受到孤单的时候,或者当你觉得所

题目详情

谁帮我翻译一下这段英文. 要自己翻译的.不要软件或网页翻译.
Wherever you feel along.and you think everyone has give up.Reach out for me.and I will give you my everlasting love.
当你感受到孤单的时候,或者当你觉得所有人都放弃的时候,想想我吧,我会给你永远的爱.
这样翻译对么?

▼优质解答

答案和解析

LZ你翻译的很好~
但是这句英语有点小错误哦
wherever you feel along 应该是 whenever you feel alone

看了谁帮我翻译一下这段英文.要自己...的网友还看了以下：

关于语文文言文的一些字句解释.1.或因寄所托；当其欣于所遇；及其所之既倦所的翻译.2.教以慎于接物　2020-04-07 …

英语翻译1.Bay或Bays都是海湾的意思吧?2.能不能翻译成“倍”或者“组”的意思?3.1Bay 　2020-05-16 …

英语翻译文荒求像《secrets》《malfoychildren》那样的经典HP翻译文最好是DH或　2020-05-17 …

夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.文言文翻译　2020-06-17 …

或取诸怀抱,悟言一室之内,或因寄所托,放浪形骸之外翻译　2020-06-17 …

将下面句子翻译为现代汉语。（1）或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。将下面句子翻译　2020-06-17 …

英语翻译所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）　2020-06-23 …

将下面句子翻译为现代汉语。（1）或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。（2）固知一死　2020-06-23 …

求速度求翻译急夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内，或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊　2020-06-26 …