早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有谁可以帮忙用英文翻译一下这段话?希望有韵律一点有我所不乐意的,在天堂里,我不愿意去;有我所不乐意的,在地狱里,我不愿意去;有我所不乐意的,在你们的世界里,我不愿意去.
题目详情
英语翻译
有谁可以帮忙用英文翻译一下这段话?希望有韵律一点
有我所不乐意的,在天堂里,我不愿意去;有我所不乐意的,在地狱里,我不愿意去;有我所不乐意的,在你们的世界里,我不愿意去.我只愿蓬勃生活在此时此刻,无所谓去哪儿,无所谓见谁.那些我将要去的地方,都是我从未谋面的故乡;那些我将要见的人,都会成为我的朋友.以前是以前,不是现在.我不能选择怎么生,怎么死,但我能决定怎么爱,怎么活.这是我要的自由,我的黄金时代.
有谁可以帮忙用英文翻译一下这段话?希望有韵律一点
有我所不乐意的,在天堂里,我不愿意去;有我所不乐意的,在地狱里,我不愿意去;有我所不乐意的,在你们的世界里,我不愿意去.我只愿蓬勃生活在此时此刻,无所谓去哪儿,无所谓见谁.那些我将要去的地方,都是我从未谋面的故乡;那些我将要见的人,都会成为我的朋友.以前是以前,不是现在.我不能选择怎么生,怎么死,但我能决定怎么爱,怎么活.这是我要的自由,我的黄金时代.
▼优质解答
答案和解析
Have I not happy, in heaven, I don't want to go; be what I not happy, in hell, I don't want to go; be what I not happy, in your world, I am not willing to. I only wish the vigorous life at this moment, no matter where you go, no matter who to see. That I will go to the place, is I never met a hometown; those I will see people, will become my friend. Before is before, not now. I can't choose how, how to die, but I can decide how to love, how to live. This is I want my freedom, my golden age.
看了英语翻译有谁可以帮忙用英文翻译...的网友还看了以下:
英语翻译因为我们一起笑过误会过彼此鼓励过所以我们是好哥们我不相信有一辈子的友谊但我知道珍惜你这个朋 2020-05-12 …
如何用英文译:思想有多远我们就能走多远我是这样子译的.Howfardoesthecerebrati 2020-05-13 …
什么诗里有不管你爱不爱我,我的爱就在这 2020-06-06 …
写出带有海和不的成语各几个,越多越好写出有海和不的成语,越多越好,急是一个成语里有海,另一个成语里 2020-06-12 …
名著阅读(1)《朝花夕拾》里有不少与读书有关的叙述.请写出下面两段文字所属的篇名.①“哥儿,有画儿 2020-06-17 …
小丽同学说:“我爸爸说在他小时侯,村边的小河里有许多鱼、虾,稻田里有不少黄鳝和泥鳅.”现在河里和稻 2020-06-23 …
小丽同学说:“我爸爸说在他小时侯,村边的小河里有许多鱼、虾,稻田里有不少黄鳝和泥鳅.”现在河里和稻 2020-06-23 …
小丽同学说:“我爸爸说在他小时侯,村边的小河里有许多鱼、虾,稻田里有不少黄鳝和泥鳅.”现在河里和稻 2020-06-23 …
根据课文:5.不知你留心没有,在我们学校里有不少非常温馨的标语,如:“手边留情花似锦,脚下留意草如 2020-06-28 …
同一个词在不同的语言环境里有不同的反义词,分别找出好的反义词1.为人民服务坚持(好)的,为人民服务 2020-07-02 …