早教吧作业答案频道 -->语文-->
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”?《五人墓碑记》中的“谁为哀者”一句,是翻译成“谁是哀痛的人?”较好,还是翻译成“（你们）为谁哀痛?”好呢?
题目详情
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”?
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”一句,是翻译成“谁是哀痛的人?”较好,还是翻译成“（你们）为谁哀痛?”好呢?
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”一句,是翻译成“谁是哀痛的人?”较好,还是翻译成“（你们）为谁哀痛?”好呢?
▼优质解答
答案和解析
谁为哀者 是一个倒装句,是倒装句中的宾语前置,应该是:为谁者哀.翻译成现代文就是:替谁哀痛.
PS:在翻译文言文时,要将"为'' 翻译出来,即替
PS:在翻译文言文时,要将"为'' 翻译出来,即替
看了 《五人墓碑记》中的“谁为哀者...的网友还看了以下：
在美国一个小镇的中心区，耸立着一座手握步枪的民兵雕像。这位民兵英姿飒爽，双脚坚定地踩在石墙上。他的 2020-04-06 …
给“然”扩词1.这里的建筑布局,环境气氛,和前部分()不同.2.石碑上()刻着"汶川大地震遇难烈士 2020-04-27 …
密度计算有一体积为3立方厘米的石块,质量为8.1克,其密度是多少千克每立方米?若用这种石料来制成一 2020-05-13 …
阅读下列4幅图片，结合所学知识回答下列问题：请回答：（1）图一是人民英雄纪念碑上的一幅浮雕，它反映 2020-05-15 …
谁知道丢番图的答案?丢番图是古希腊杰出的数学家,在他的墓碑上刻着一首谜语式的短诗,内容是一道有趣的 2020-05-17 …
丢番图是公元3世纪古希腊的数学家,他死后,在他的墓碑上刻着这样的一段文字：这里埋葬着丢番图,墓碑铭 2020-05-17 …
希腊数学家丢番图(公元3一4世纪)的墓碑上记载着:“他生命的六分之-是幸福的童;再希腊数学家丢番图 2020-05-17 …
丢番图是公元3世纪古希腊的数学家,他死后,在他的墓碑上刻着这样的一段文字：这里埋葬着丢番图,墓碑铭 2020-05-17 …
怎么写碑文,最好短一些.马上就是清明节了,爷爷的墓碑要重修,希望大家能给一些建议.文字稍微短些.3 2020-05-21 …
口碑怎么形容,**的口碑.填入适当的形容词：如：（良好）的口碑（）的口碑 2020-06-08 …