早教吧作业答案频道 -->语文-->
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”?《五人墓碑记》中的“谁为哀者”一句,是翻译成“谁是哀痛的人?”较好,还是翻译成“（你们）为谁哀痛?”好呢?
题目详情
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”?
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”一句,是翻译成“谁是哀痛的人?”较好,还是翻译成“（你们）为谁哀痛?”好呢?
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”一句,是翻译成“谁是哀痛的人?”较好,还是翻译成“（你们）为谁哀痛?”好呢?
▼优质解答
答案和解析
谁为哀者 是一个倒装句,是倒装句中的宾语前置,应该是:为谁者哀.翻译成现代文就是:替谁哀痛.
PS:在翻译文言文时,要将"为'' 翻译出来,即替
PS:在翻译文言文时,要将"为'' 翻译出来,即替
看了 《五人墓碑记》中的“谁为哀者...的网友还看了以下：
英语翻译1你喜欢好朋友的原因是什么?2你认为好朋友应该事事相同,非常相似吗?3你和好朋友的相同点,不 2020-03-29 …
知你者为你忧,不知你者你何求, 2020-06-13 …
梅花魂中,通过外祖父对作者所说的话,你认为好好保存梅花图的最好办法是什么? 2020-06-15 …
英语写作60到80字即可下周.你们班将组织一次以“我的朋友观”为主题的班会.你认为好朋友应该是什么 2020-07-14 …
如果一个数m可以表示为3x^2-8xy+6y^2(x,y是整数)的形式,则称m为好数1、你认为好数 2020-07-21 …
英语翻译星期四那天我有事没来的及去跟你道别..对不起..我不太会说英语所以我不多说话..又怕发音不 2020-08-03 …
某中学成立了一个文学社，将创办一个社刊，拟取名为《流年》，你认为好不好？你认为可用，请陈述理由；认为 2020-12-06 …
1：列举你最喜爱的广告,并说明理由,不少于五百字,2：你认为好的广告创意者应具备什么素质,不少于五百 2020-12-14 …
搜集词语.把你认为好的词语写下来.汉语词语比方说吧像什么伤感温柔飞花这些词语只要是你认为好的都写下来 2020-12-21 …
一道问答题,“所以你们要像花生,他虽然不好看,可是很有用.”你认为“好看”与“有用”哪个更有实际意义 2021-01-22 …