becausealotofpeopleareleavingfortheirhometowns.外贸业务中,客户警告我说,youmustbecarefulbecausenowalotofpeopleareleavingfortheirhometowns.

题目详情

because a lot of people are leaving for their hometowns.
外贸业务中,客户警告我说,you must be careful because now a lot of people are leaving for their hometowns.

▼优质解答

答案和解析

从字面上来讲,应该是：你得注意,因为很多人回家了.考虑到目前的时候情况正值节假日或季节转换之时,有可能原话含义没有错.在说,原句用的是‘poeple’,没有用其他词类.我的意见,请你再看一看原文的前后是否有提醒你有...

看了becausealotofpe...的网友还看了以下：

英语翻译各位先生、女士们,本商场正在进行消防演练,请大家不要惊慌,给诸位带来不便之处,敬请谅解.紧　2020-05-17 …

蝉李商隐本以高难饱,徒劳恨费声.五更疏欲断,一树碧无情.薄宦梗犹泛,故园芜已平.烦君最相警,我亦举　2020-06-09 …

五下练习,求解答读下面的句子,说说括号里的词语的不同含义我忽然眼睛一（亮）,找巡警去,我跑了两条巷　2020-07-11 …

我国驻海地维和警察共有142人，其中，维和警察防暴队125人，维和民事警察17人，另有公安部维和工　2020-07-23 …

在现代预警机研制中，王小谟提出了我国预警机技术发展路线图，构建了预警机装备发展体系，主持研制了我国第　2020-11-28 …

求红外报警器介绍我想买一个红外报警器,具体是能远程报警,就是说,我在一个屋子里安了报警器,报警器触发　2020-12-05 …

车门没开,室内灯却亮.而且防盗报警器报警.今早天还没亮透,我正半梦半醒之间,听到楼下我的车报警器报警　2020-12-06 …

becausealotofpeopleareleavingfortheirhometowns.外贸业　2020-12-26 …

如何在星三角启动上加个电铃报警我厂有两个个星三角启动水泵,想在电路中加个220V的电铃（水泵跳闸电铃　2020-12-31 …

求检查下这篇汉译英有没错我最难忘的经历是在派出所当见习警察的日子,我的主要工作是负责管理我们小镇居民　2021-01-16 …