阅读课外文言文，完成下列各题。初，亮自表后主曰：“成都有桑人百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官。不别治生，以长尺寸。

Question

阅读课外文言文，完成下列各题。
    初，亮自表后主曰：“成都有桑人百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官。不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财以负陛下。”及卒，如其所言。
--《三国志•蜀志•诸葛亮传》
（1）将下面的句子翻译成现代汉语。
若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。
（2）从文中诸葛亮的一番肺腑之言可以看出他的什么品质？你知道后人对诸葛亮是如何评价的吗？说出其中一点。

Answer 1

（1）本题的翻译，句中的“若”、“负”等，都是重要的采分点，关键是要注意对译．翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺．
若：如果；负：辜负．因此，此题可以翻译为：如果到我死的那天，不会让家内有多余的锦帛，家外有赚取的钱财，而辜负陛下．
（2）此题考查考生分析及评价人物形象．针对这种类型，考生可以根据文意和语境，以及自己的积累，即可得出答案．可围绕“尽心为国、鞠躬尽瘁、忠心耿耿”等方面来谈．
答案：
（1）如果到我死的那天，不会让家内有多余的锦帛，家外有赚取的钱财，而辜负陛下．
（2）尽心为国，不谋私等；一代贤相为蜀汉政权鞠躬尽瘁、死而后己；对刘备父子忠心耿耿；写一篇《出师表》被陆游赞为“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”．杜甫《蜀相》“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”等等（3）（2分）大小官员百姓能当面指责我的过错的人．（评分说明：“面刺”、“过”为得分点，每点1分）