早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译万物相形以生,众生互惠而成.（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
题目详情
英语翻译
万物相形以生,众生互惠而成.
（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
万物相形以生,众生互惠而成.
（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
▼优质解答
答案和解析
这句话本身就是外文翻译过来的,歌德（Goethe）的一句名言.
原文应该是德文吧,由Douglas Miller翻译成英文如下：
Upon the creatures we have made,we are,ourselves,at last,dependent.（应该是这句）
这类名人名言本身就有一个比较固定的说法.不好再自己翻.
原文应该是德文吧,由Douglas Miller翻译成英文如下：
Upon the creatures we have made,we are,ourselves,at last,dependent.（应该是这句）
这类名人名言本身就有一个比较固定的说法.不好再自己翻.
看了英语翻译万物相形以生,众生互惠...的网友还看了以下：
英语翻译『我只是个过客,没有人会记得我,没有人会怀念我,我只能一个人在角落腐烂……』要求：不要中式 2020-05-13 …
我的英语水平很差,我需要,描述小孩,10岁左右女孩的词汇与句子!如：恬静女孩[quietgril] 2020-05-13 …
英语翻译帮我翻译下5句话,不要在线翻译的1·吉尔经常走错路2·几点了(三种说法）3·我们在路上遇到 2020-05-14 …
汉译英汉译拉丁我向神祈祷,神不应我;我感到寒冷,神没有温暖我;我放纵堕落,神审判我谁能帮我翻译啊在 2020-06-29 …
英语翻译包装区备货区发货区仓储区要是说在线翻译的话，我也找得到，问题是不同网页翻译不一样。能不能给点 2020-11-03 …
今天你为什么没上网英文怎么写具体语法是什么?有语法给分,不要在线翻译的Whydoyouhavenot 2020-11-07 …
英语翻译可以帮我把这段话翻译成英文吗,报告用的,文法要正确,谷歌等在线翻译的就免了以前我很内向,不敢 2020-11-22 …
求翻译武警额尔古纳大队九中队ergun是额尔古纳的英文(大概),要求有英语水平的正确翻译,无语法错误 2020-11-22 …
英语翻译很高兴收到您的答复,关于订单的交货期,我们会在收到定金之日起,两个月之后交货.如还有什么疑问 2020-11-28 …
英语翻译甜蜜似火似火柔情似水柔情浪漫私语两情相依爱的纪念情深意浓注意,我要的是正规语法的英语翻译,而 2020-12-01 …