早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译万物相形以生,众生互惠而成.（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
题目详情
英语翻译
万物相形以生,众生互惠而成.
（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
万物相形以生,众生互惠而成.
（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
▼优质解答
答案和解析
这句话本身就是外文翻译过来的,歌德（Goethe）的一句名言.
原文应该是德文吧,由Douglas Miller翻译成英文如下：
Upon the creatures we have made,we are,ourselves,at last,dependent.（应该是这句）
这类名人名言本身就有一个比较固定的说法.不好再自己翻.
原文应该是德文吧,由Douglas Miller翻译成英文如下：
Upon the creatures we have made,we are,ourselves,at last,dependent.（应该是这句）
这类名人名言本身就有一个比较固定的说法.不好再自己翻.
看了英语翻译万物相形以生,众生互惠...的网友还看了以下：
为什么太阳系中其他行星都叫什么什么星的,而我们生活的这颗行星要叫地球呢 2020-04-08 …
为什么要富而思源,富而思进? 2020-04-09 …
为什么要“富而思源”? 2020-04-09 …
英语翻译电子商务现在在中国的市场逐步扩大,已经有着代替实物交易成为购物时尚代言的趋势,网上购物也成 2020-05-02 …
3个英文问题这是关于把陈述句改疑问句就是那个谓语动词到底是什么呢?谓语动词的原型是什么样的?而不是 2020-05-14 …
英语翻译这对我成为一名合格的会计师是至关重要的,而这（成为合格的会计师）正是我的奋斗目标. 2020-05-14 …
real time pcr的融合曲线出现两个峰,第一个峰是我要的,而第二个峰怎么能去掉啊? 2020-05-17 …
x^2-4x+1=0x+1/x=4(x+1/x)^2=16x^2+1/x^2=16-2=14x^4 2020-05-17 …
房屋打地基知识我家商品房14层地下室一层,我看打地基的桩机怎么才2 3层楼那么高,看别的高楼打桩机 2020-05-17 …
市场经济时代勤劳是需要的,而节俭则不宜提倡。 2020-05-31 …