早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译万物相形以生,众生互惠而成.（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
题目详情
英语翻译
万物相形以生,众生互惠而成.
（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
万物相形以生,众生互惠而成.
（不要在线翻译的结果,语法什么的要正确）
▼优质解答
答案和解析
这句话本身就是外文翻译过来的,歌德（Goethe）的一句名言.
原文应该是德文吧,由Douglas Miller翻译成英文如下：
Upon the creatures we have made,we are,ourselves,at last,dependent.（应该是这句）
这类名人名言本身就有一个比较固定的说法.不好再自己翻.
原文应该是德文吧,由Douglas Miller翻译成英文如下：
Upon the creatures we have made,we are,ourselves,at last,dependent.（应该是这句）
这类名人名言本身就有一个比较固定的说法.不好再自己翻.
看了英语翻译万物相形以生,众生互惠...的网友还看了以下：
英语翻译这是我的论文摘要,要译得很准才行啊,翻译得好加分随着时代的发展，社会的进步，大众审美水平的 2020-06-03 …
英语翻译论至德者,不和于俗翻译正解我的翻译是品德高尚的人不会去附和、取悦于大众（俗,俗人,普通人） 2020-06-20 …
有一个马戏帐蓬,它的底面是圆形,其半径为20m,AB是弦,是一笔直的栅栏,其长为30m,观众在弓形 2020-07-31 …
英语翻译“足够好,就够好了”翻译得越形象越好,不要译得生硬至少要和汉语表达一样形象一般英语应避免使用 2020-11-22 …
有A1、A2、A3三个舞蹈演员在舞台上跳舞，面对观众作队形变化，其变化规律是：一个舞蹈演员A1跳舞， 2020-12-25 …
有几个舞蹈演员在舞台上跳舞，面对观众作队形变化，其变化规律是：一个舞蹈演员A1跳舞，面对观众作队形变 2020-12-25 …
有几个舞蹈演员在舞台上跳舞，面对观众作队形变化，其变化规律是：一个舞蹈演员A1跳舞，面对观众作队形变 2020-12-25 …
有几个舞蹈演员在舞台上跳舞，面对观众作队形变化，其变化规律是：一个舞蹈演员A1跳舞，面对观众作队形变 2020-12-25 …
有几个舞蹈演员在舞台上跳舞，面对观众作队形变化，其变化规律是：一个舞蹈演员A1跳舞，面对观众作队形变 2020-12-25 …
有A1、A2、A3三个舞蹈演员在舞台上跳舞，面对观众作队形变化，其变化规律是：一个舞蹈演员A1跳舞， 2020-12-25 …