早教吧作业答案频道 -->其他-->
外国作品译成中文经常看到很多文字下点黑色的点，这是什么意思？外国作品译成中文经常看到很多文字下点黑色的点，这是什么意思？比如最近村上春树的1Q84里面，出现这样的情形就很多
题目详情
外国作品译成中文经常看到很多文字下点黑色的点，这是什么意思？外国作品译成中文经常看到很多文字下点黑色的点，这是什么意思？比如最近村上春树的1Q84里面，出现这样的情形就很多，是在强调什么吗？但貌似又看不出怎么回事。望得解答。
▼优质解答
答案和解析
不是在强调什么，应该是它翻译过来的时候的意思是这样，但是词语是翻译的人在概括的吧。
看了外国作品译成中文经常看到很多文...的网友还看了以下：
4个任意英文字母组合有多少种可能英文字母有26个,请问用任意4个英文字母组成一个组合,一共可以组成 2020-05-14 …
4级作文划掉了第一面第二面重新写上午考4级的时候以为作文只有第一面写了一百多个字发现写不下才发现原 2020-05-21 …
1写两段话中心:花一描摹物态二表现哲理意蕴2我的叔叔于勒课本剧3儒林外史介绍一人物4注意4关于社会 2020-07-06 …
五、现代文（文学类）阅读（22分）阅读下面的文字,完成15—18题.野姜花林清玄15．结合全文,解 2020-07-11 …
《女娲造人》1、女娲造人的神话体现了远古人们的什么精神?2、你对女娲有什么样的认识?3、本文有什么 2020-07-16 …
我想问一下,大概从2010年开始,高中就要实行学分制,那么：必修1、2、3、4是什么意思?是每册学 2020-07-26 …
科举制度创立的意义?1政治上的意义2思想上的意义3文化教育上的意义4社会风气的意义~回答以上4个意义 2020-11-01 …
将一句现代文翻译成文言文~文言文好的同仁请进……翻译的大概意思是：请珍惜你现在所拥有的东西,要不当你 2020-11-25 …
日照作为一个新兴的旅游城市，有许多“文化符号”给人们留下深刻印象。请你从中任意选取一个，仿照例句，写 2020-12-05 …
21课的猴王出世.要写4行课文有很多文言词语我们现在已经没有使用了,请你找出这些词语,写出意思,并同 2020-12-21 …