早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我解读,完全解读一下,这个句子,英语哦!只会翻译的别来啊thatwasthethirdtimethatihadbeentobeijing.

题目详情
帮我解读,完全解读一下,这个句子,英语哦!只会翻译的别来啊
that was the third time that i had been to beijing.
▼优质解答
答案和解析
看你的口气是不用翻译了,
但是这句话有问题额!如果你要表达说:那是我第三次去北京 你可以直接讲:
That was my third time to Beijing .
所以这个句子显然不是英语,而是中国式英文(Changlish),明白?
不过既然这样说了,它勉强还可以归到强调句中,不过很不地道