一道外贸英语题。谁会做帮我看下，为难了。①TheL/Cisthemostwidelyusedinstrumentofinternationalbanking.②Thebuyerrequestshisbanktoissuealetterofcreditinfavoroftheseller.Assumingthatthecreditriskisa

Question

一道外贸英语题。 谁会做帮我看下，为难了。①The L/C is the most widely used instrument of international banking. ②The buyer requests his bank to issue a letter of credit in favor of the seller. Assuming that the credit risk is acceptable to the bank, it issues its letter of credit. The bank has thus substituted it credit for that of the buyer, which might also be good but probably is not as well known. ③The letter of credit also protects the buyer, for he knows that he will not be called upon for payment by his bank until the evidence shows that the shipment has actually been effected. 翻译划线句子---自己翻译 根据上述一段话，结合自己所学过的专业知识，填写L/C的当事人

Answer 1

信用证是国际银行业务中用得最广泛的工具 购买方请求他的开户银行以销售方为受益人发行一张信用证 假设信用证风险对于银行来说是可接受的，它发行自己的信用证 因此银行已经代替了购买方的信用，购买方的信用可能也是良好的，但很可能不是那么众所周知 信用证也保护购买方，因为他知道直到证据显示装货实质上生效了他才会被他的开户银行要求付款