早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下面句子译成现代汉语。(1)济宁民率食此,况不得此食者尤多,岂可坐视不救乎。译文:(2)皆切于时务,公论韪之。译文

题目详情
把下面句子译成现代汉语。
(1)济宁民率食此,况不得此食者尤多,岂可坐视不救乎。
 译文:_____________________________________________________________________
(2)皆切于时务,公论韪之。
 译文:_____________________________________________________________________
(3)今频年不登,边隅不靖,政当恐惧修省,何暇逸游,以临不测之渊乎。
 译文:_____________________________________________________________________
▼优质解答
答案和解析
(1)济宁的百姓全都吃这种东西,更何况吃不上这种东西的人更多,怎么可以坐视不救助(他们)呢?(率,况,补出省略成分) (2)都切合当时的社会形势,大家都认为他的观点正确。(韪,要翻译正确) (3)现在...
看了把下面句子译成现代汉语。(1)...的网友还看了以下:

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得  2020-05-13 …

“对你千缕万缕的情丝割也割不断”的英文请帮我译这句话的英文.我需要很有诗意的.我不要简单明了,千缕  2020-05-14 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,  2020-05-22 …

英语翻译麻烦敬业点别翻译得洋不洋土不土的让人看了笑话最起码也得让老外看得懂是啥意思吧翻译得好的我会  2020-05-24 …

反裘负刍,译文译译译加加加魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其  2020-06-15 …

急中文译英文~在这天里,你可以不必像平时一样逞强.最近你心情有点混乱吗?那么快甜甜的笑一笑,然后抬  2020-06-29 …

各位,帮忙翻译一下.谢谢这样看来,不管我什么样子,你都喜欢我喽.就知道你的烤鸭,哼,现在我得好好想  2020-07-03 …

求翻译以下英文,翻得好的会追加分!如果是用翻译软件或者胡乱粘贴的,用翻译软件的一眼就看得出来,请不  2020-07-23 …

写一篇有关英语历史的英语作文,写得好一定加分!能写多少写多少,就算写不出来英文,中文也好啊,我可以去  2021-01-08 …