早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Billboardwasn'timpressedwiththesongBillboard不会收录这首歌这么翻译对吗?wasn'timpressed是过去式的被动语态吗?为什么不用Isn'timpressed?他们的区别在哪里?BillboardisaweeklyAmericanmagazinedev

题目详情
英语翻译
Billboard wasn't impressed with the song
Billboard不会收录这首歌 这么翻译对吗?
wasn't impressed 是 过去式的被动语态吗?
为什么不用Isn't impressed?
他们的区别在哪里?
Billboard is a weekly American magazine devoted to the music industry.
4楼内位有点自作聪明了
这句话你应该能看懂吧?
Billboard 虽然是美语广告牌的意思 但在这句里
它是美国的一个周期音乐唱片杂志
▼优质解答
答案和解析
回复楼主:不是我自作聪明的呀Billboard是广告牌好或者音乐杂志好对这个句子的语法完全没影响即使这样语法也是这样翻译 没改变啊Billboard加上(或带着)这首歌没有让人留下深刻印象Billboard 主语with the song 加上这...