英语翻译作为一个看着她成长的老师,我非常乐意将她推荐给你们学校.CCC同学的学习能力较强,善于自己思考,常常能够提出与不同于常规的想法.除了学好各门功课之外,她也关心时政热爱

Question

英语翻译
作为一个看着她成长的老师,我非常乐意将她推荐给你们学校.
CCC同学的学习能力较强,善于自己思考,常常能够提出与【不同于常规】的想法.除了学好各门功课之外,她也关心时政热爱阅读,【常常和老师父母讨论近期发生的热点话题,乐于在讨论中吸取新的知识,增长自己对事物的分析理解能力,图书馆里总能看到她的身影.】
她是一个热爱生活的女生,她喜欢画画,看书,弹琴,【体会生活中的美与快乐.】不仅自己体会,也乐于用笔记录,将感受传达给别人.凭着一颗敏感细腻心,加之热爱,她在写作方面一直非常优秀,曾几次担任学校文学刊物的主编,自己也有文学作品出成书册在书店售卖.我相信在不久的将来,她一定能在文学方面有所成就的.
她一直都是一个谦和的人.她的口才很出色,但她很少在人们面前夸夸其谈,相比之下,【更多的时候我能看到她安静的听别人说】.但她并不是一个没有主见的人,【当她开口讲述她的观点,就好像开启一个新的世界,新颖但是逻辑严密.】
但在我看来,她最难得的优点在于【有担当】,能够担当起自己的一份责任,同时她也具备团队意识,在团队合作的时候能够正确的找到自己的位置,完成自己的工作

Answer 1

稍微润色了一下儿,希望你满意
As a teacher who has been witnessing her growth for the
past 你们认识的年数, I strongly recommend CCC to attend your
institution.

CCC is an exceptional student. She has outstanding academic
capabilities, is apt at critical thinking, and can often offer unique insights
that reflect on her superior intelligence. Other than achieving excellent
grades in school, she is well-informed on global issues and keen on reading.
CCC often discusses with others current news and interesting finds from her
readings, and improves her communication and analytical skills from such
discussions. Driven by her desire for knowledge, CCC is often spotted in the
library.

In daily life, CCC is a lively girl with
many passions. She enjoys drawing, reading, and playing music, as she can truly
gain pleasure from these artistic pursuits. Furthermore, CCC does not keep such
pleasures to herself, but records her findings and shares them with others. Thanks
to her talent and sensitivity, CCC also has outstanding writing skills. She has
been repeatedly assigned as the editor-in-chief for the school magazine, and
has published her own essay collection to be sold in stores. I am sure that in
the near future, she would attain great achievements in literature.

Despite her talents, CCC is a modest
person. While being a distinguished public speaker, she rarely dominates the
conversation, but rather listens to others carefully. This is not to say that
she lacks her own judgment or insight, however. When she does speak, her
opinions can often open up an entirely new viewpoint to the issue, raising
points that are not only refreshing, but also highly convincing. From my point
of view, her biggest strength lies in her impeccable reliability and teamwork
skills. She is capable to find a suitable role in groups and takes on full
responsibility to any tasks she assumes. CCC has been consistently producing
great results in her projects.