早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译谁能帮我翻译下这个签文、前生原是汝家人,今世相逢又是亲.鸾凤和鸣原有定,佳音翘首待来春.
题目详情
英语翻译
谁能帮我翻译下这个签文、 前生原是汝家人,今世相逢又是亲.鸾凤和鸣原有定,佳音翘首待来春.
谁能帮我翻译下这个签文、 前生原是汝家人,今世相逢又是亲.鸾凤和鸣原有定,佳音翘首待来春.
▼优质解答
答案和解析
前生就是你家的人,今世相逢又结成了一对.鸾凤和鸣在古意中比喻恩爱夫妻,这句说的是今世结为恩爱夫妻本是前生而定,现在就让我们热切的等待（来年春天）婚期将至吧
最后一句也可解释为两人相约直至今世终于相见并结为了夫妇
最后一句也可解释为两人相约直至今世终于相见并结为了夫妇
看了英语翻译谁能帮我翻译下这个签文...的网友还看了以下：
高一概率计算40个人抽签时,若有5个是去的签,35个不去的签.求第32个人抽到去的签的概率是多少?有 2020-03-31 …
概率论题目在10个考签中,有4个难签,6个易签,3人参加抽签（不放回）,甲先,乙次,丙最后,则丙抽 2020-06-17 …
请问概率论中第一个人抽到签为什么和第二个人抽到签相等比如总数有N个签,其中有K个是有奖的签.M个人 2020-06-19 …
此签何解今天去庙里抽签,一个姻缘签,第五签,签文：“两边相许无他事,正好乘时射雀屏.婚姻到日不需寻 2020-06-25 …
续签英文怎么说?英文信件里说“我需要续签签证”怎么表达好 2020-06-30 …
在一次抽签活动中,有标有1.2.3.4.5.6.7.8.9的九个签,九个同学去抽在一次抽签活动中, 2020-07-07 …
抽签考试,共有10张不同考签,每个考生抽一张考签,抽过的考签不放回,考生王某会答其中的3张,他是第 2020-07-07 …
看到有关抽签概率的文章,说返回式抽签与不返回式(在没有看是否中签之前)的概率都是一样的.我也认为是 2020-07-07 …
抽签题抽签口试,共有十张不同的签,每个考生抽一张,抽过的不在放回,王某会答其中三张,他是第五个抽签的 2020-11-22 …
英语翻译正文如下：我问过签证的事,旅游签证只能做集体旅游签证,个人不能随意走开.如果你能提供以下2份 2020-11-25 …