请问：业界的“同行”,“同事”如何翻译恰当

题目详情

▼优质解答

答案和解析

同事一般用 coworker 也可以选择 colleague ,fellow worker 等
同行的表达可以用 craft brother 如:
We have reached a shining achievement in our craft brothers
我们取得的业绩在众多同行中也跃居前茅
还可以用 of the same profession,trade,business,line 等句式表达同行.

看了请问：业界的“同行”,“同事”...的网友还看了以下：

却看妻子愁何在的翻译?翻译以下句子：1、却看妻子愁何在2、何时眼前突兀见此屋3、又何间焉4、今日之　2020-04-06 …

Howarequalityconcernsbeaddressedinfoodindustry?1. 　2020-05-13 …

拒不执行是什么意思我认为拒不执行,翻译为：拒绝不执行.那么这个属于语法上的错误吗?如果不是,要怎么　2020-06-24 …

求翻译.麻烦英语好的帮忙翻译成英语的非常感谢!1、尊敬的宾客:您好,今日天气有雪,提醒您外出时请注意　2020-11-03 …

何炅到底会不是说英语呀为什么每次有外国嘉宾的时候都要请翻译,何炅都不会翻译,给我感觉他好像听不懂英语　2020-11-14 …

请问回弹仪ZC3-A型回弹仪如何使用和读数啊?上面一行读数是从10-100,均匀分布,下面一行刻度（　2020-11-17 …

英语翻译鄙人需要对一份手机文件进行翻译,现在遇到了一些问题,请懂的朋友帮帮忙,在下先谢过了!下面是遇　2020-11-23 …

蚯蚓自不量力的课文。你对蚯蚓家族的观念和行为有何评价？请简要说明你的观点。读了本文，你觉蚯蚓自不量力　2020-11-24 …

变速自行车,如何调到最大速度今天才入手一辆变速自行车,我对这方面就是一小白!特请教各位大大如何调速. 　2020-12-09 …

请朋友帮我写篇英语作文,150就行,急,请不要用机器翻是写关于好好工作的应该如何好好工作,该怎样做的　2021-01-04 …

相关搜索：同事同行如何翻译恰当业界的请问