Howarequalityconcernsbeaddressedinfoodindustry?1.是不是这样翻译呢：食品行业如何处理人们对质量的担忧呢?或是：人们对质量问题的担心如何在食品行业中得到解决呢?还是其他的翻译.(关键是add

题目详情

How are quality concerns be addressed in food industry?
1.是不是这样翻译呢：食品行业如何处理人们对质量的担忧呢?
或是：人们对质量问题的担心如何在食品行业中得到解决呢?
还是其他的翻译.(关键是address如何翻译)
2.如果根据这个题目写一篇报告,是不是要讲一讲食品行业采取了什么措施来提高食品安全,消除人们的担忧?或者是......

▼优质解答

答案和解析

1.address 在这裏的意思是解决或处理
因此,第一句较为准确.即食品行业如何解决/处理人们对质量的担忧呢?
2.如果根据这个题目写报告,可以写
食品行业应采取什么措施来提高食品安全?如何保证食品安全,挽回公众信心?政府可以做些甚麼?

看了 Howarequalityc...的网友还看了以下：

Howarequalityconcernsbeaddressedinfoodindustry?1. 　2020-05-13 …

有像你这样的好老师是我的荣幸.这句用英语怎么翻译?语法要对itishonourformetohav 　2020-05-14 …

英语翻译we'renotfriendly电影里给的翻译是：我们不擅长交际.请问这样翻译对么?对的话　2020-07-02 …

第一题以“滥竽充数”这个成语提炼出新的寓意》第二题翻译文言文句子啊：“又有忧彼之所忧者,困往晓之. 　2020-07-07 …

英语翻译这里是我的天堂你的地狱hereismyheavenbutyourhell这样翻对吗各位我只想　2020-11-21 …

阅读下面的文章，完成后面的题目。（19分）戏说“对手”郭军平①人皆以有对手为忧，而我以有对手为喜；人　2020-11-28 …

同班同学之间应该这样相处（）A.互相包庇和容忍对方的缺点和错误B.互相监督，敢于指出对方的缺点和错误　2020-12-01 …

同班同学之间不应该这样相处[]A、互相包庇对方的缺点和错误B、互相监督，较于指出对方的缺点和错误C、　2020-12-01 …

英语翻译“我从不在意它,因为我不想（害怕）受伤”这样翻译对不对：Ineverminditbecaus 　2020-12-06 …

阅读下面的文章，完成文后各题。（20分）戏说“对手”郭军平①人皆以有对手为忧，而我以有对手为喜；人皆　2021-01-15 …