英语翻译鄙人需要对一份手机文件进行翻译,现在遇到了一些问题,请懂的朋友帮帮忙,在下先谢过了!下面是遇到的一些问题：1COFICbroken-2PCS该如何翻译呢?我的译法“B\COFIC破裂”2TimeTech3

Question

英语翻译
鄙人需要对一份手机文件进行翻译,现在遇到了一些问题,请懂的朋友帮帮忙,在下先谢过了!
下面是遇到的一些问题：
1 COF IC broken-2PCS 该如何翻译呢?我的译法 “B\COF IC 破裂 ”
2 Time Tech
3 Root cause analysis 我的译法 “不正常显示研究”
4、用OM工具检查主要结构,主要区域,检测面T inspect on leading frames,bonding area,conduct particle and panels with the OM instrument.

Answer 1

1、截频集成电路板断裂-两块
2、时间设定技术
3、根本原因分析判断root cause是根本原因的意思!
4、用OM仪器对主构架、接合区以及点、面进行检测.