早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语用机翻为什么不如人工,有什么不足
题目详情
英语用机翻为什么不如人工,有什么不足
▼优质解答
答案和解析
机器翻译过于死板,对于一词多意无法很好的处理,除了一些常用语句,会进行特别的定义外,别的语句就只能逐字翻译,所以经常出现前言不搭后语的状况.机器毕竟是死的,而人是活的,机器不会随机应变,而人会,人发明了机器,但机器还不可能超越人类
看了英语用机翻为什么不如人工,有什...的网友还看了以下：
英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面 2020-04-08 …
英语翻译我想知道会不会有人翻译这么长的论文,那么如果没人翻译,我不是白悬赏了?再次注意是把英文论文 2020-04-11 …
英语翻译我的英文不是很好,希望大家可以见谅,有错的地方请大家多多包涵.以上谁可以帮我翻译吗?不是翻 2020-05-16 …
中翻译英:"不好意思再次麻烦你帮查找一下这两个号码所对应的PO单据" 2020-06-07 …
我想找大量的英语短文,难度跟高考差不多,而且要有翻译的,不会翻译就看,我想提高翻译能力,推荐书也行 2020-06-13 …
南方报业传媒集团英文怎么翻?有英文的官方名称或简称吗? 2020-07-04 …
英语翻译同一句英文不同的人翻译,与没有可能翻译的不一样,但都是对的.因为我看一些英文原版电影觉得那些 2020-11-07 …
英语翻译我在翻译英语的时候,有时候把句子读下来但不知道是什么意思,非得用中文翻译才行,大家是怎么翻译 2020-11-16 …
英文高手帮个忙请大家帮我看看这几句英文是否正确,如有错误,请帮我改正~注意:请不要用翻译器翻译我不要 2020-12-29 …
英语翻译有9名翻译人员,6人只能做英语翻译,2人只能做韩语翻译,另外1人既可以英语也可以韩语,从中选 2021-01-02 …