早教吧作业答案频道 -->其他-->
格林童话译本,哪个译得最好?请说说译得最好的理由,想买一本读给4岁的女儿听.
题目详情
格林童话译本,哪个译得最好?请说说译得最好的理由,想买一本读给4岁的女儿听.
▼优质解答
答案和解析
上海译文出版社1988年出版的《格林童话全集》.
译林出版社1994年版的杨武能等译小字本《格林童话全集》.
理由:信、达、雅!
我看的是上海译文出版社出版的.
译林出版社1994年版的杨武能等译小字本《格林童话全集》.
理由:信、达、雅!
我看的是上海译文出版社出版的.
看了格林童话译本,哪个译得最好?请...的网友还看了以下:
阅读下面的文字,完成文后各题。儿童如诗赵思运我一直认为,儿童的本质是诗的,诗的本质是儿童的。儿童和 2020-07-10 …
英语翻译童年趣事童年,是金色而无杂质的,童年的桩桩趣事就是最有力的见证我小时候最害怕的莫过于蛇了, 2020-07-28 …
儿童如诗①我一直认为,儿童的本质是诗的,诗的本质是儿童的。儿童和诗都是神性的。②儿童是泛神论的,在儿 2020-11-02 …
初一语文分析题《风筝》这篇文章品读课文第5段,然后回答下列问题.(1)、我不幸偶尔看了一本外国的讲论 2020-12-04 …
格林童话译本,哪个译得最好?请说说译得最好的理由,想买一本读给4岁的女儿听. 2020-12-17 …
联系上下文,说说划线词语在句子中的含义。1.我不幸偶而看了一本外国的讲论儿童的书,才知道游戏是儿童最 2020-12-23 …
文段阅读训练。然而我的惩罚终于轮到了,在我们离别了很久之后,我已经是中年。我不幸偶尔看了一本外国的讲 2020-12-23 …
阅读理解。①然而我的惩罚终于轮到了,在我们离别得很久之后,我已经是中年。我不幸偶而看了一本外国的讲论 2020-12-23 …
阅读下面文段。①然而我的惩罚终于轮到了,在我们离别很久之后,我已经是中年。我不幸偶尔看了一本外国的讲 2020-12-23 …
阅读下文,完成下列各题。儿童如诗赵思运我一直认为,儿童的本质是诗的,“儿童的本质是诗的”,儿童和诗都 2020-12-23 …