关於“单位”一词《现代汉语词典》中“单位”一词有两种解释.这里不摘抄了.说“厘米是一个长度单位”,这里的“单位”属第一种解释.说“你在哪个单位上班”,这里的单位属第二种解释.1

Question

关於“单位”一词
《现代汉语词典》中“单位”一词有两种解释.这里不摘抄了.
说“厘米是一个长度单位”,这里的“单位”属第一种解释.
说“你在哪个单位上班”,这里的单位属第二种解释.
1、“单位”词义引申机制是怎样的?若无确切根据,提出一个合理模型也可.
2、假如说,最早用“单位”指代机关、团体的人,并没有考虑“单位”的本义,而只是造不出更合适的词,无奈借用了“单位”这两个字.如果是这样,两个义项之间还能构成原义、引申义的关系吗?

Answer 1

如果不知道单位的本意,还真弄不明白现在这两个意思.“单位”原指佛教禅林僧堂中僧人坐禅的座位.《敕修百丈清规——日用轨范》：“昏钟鸣,须先归单位坐禅.”后指计算事物数量的标准,又称某一工作部门为单位.单位,在佛...