早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下面一段文言文中画横线的部分译成现代汉语。(8分)仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩①,犹掇之也。仲尼问:“子巧乎!有道邪?”曰:“我有道也。五六月,累丸二

题目详情

把下面一段文言文中画横线的部分译成现代汉语。(8分)

   仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩 ,犹掇之也 。仲尼问:“子巧乎!有道邪?”曰:“我有道也。五六月,累丸二不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也。若橛株枸②;吾执臂也,若槁木之枝;虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。 吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得 !”孔子顾谓弟子曰:“ 用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎 !”

  (选自《庄子?达生篇》)

  注: ①蜩:蝉。②橛株枸(jué zhū ōu):短树根。

  (1)仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩,犹掇之也。(3分)

  (2)吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!(2分)

(3)用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!(3分)

 

▼优质解答
答案和解析
(1)孔子要到楚国去,走过一片树林子的时候,看见一个驼背老人正在拿竿子粘蝉(粘得很容易),就像在拾取一样。(2)我头不回顾,目不侧视,不因万物而代替蝉翼(的重要),为什么捕捉不到呢?(3)用心不分散,就聚精会神,这不就说的是驼背老人吗!
看了把下面一段文言文中画横线的部分...的网友还看了以下:

下列与地球上有生命存在无关的条件是()A.日地距离适中B.地球的体积、质量适中C.地球自转方向适宜  2020-05-14 …

地球表面有利于生命活动的适宜温度,主要是取决于A.大小行星对地球没有干扰B.地球与太阳的距离适中C  2020-05-14 …

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天在教堂里用中文朗读了一段文章  2020-05-16 …

《鲲鹏与斥鴳》的译文穷发之北,有冥海者,天池也.……而彼且奚适也!”文中两次出现“彼且奚适也”有何  2020-06-16 …

某单位准备用金属材料制作一个防雨棚,要求价格适中、美观耐用.可供选用某单位准备用金属材料制作一个防  2020-06-18 …

英语翻译中文内容:警示:本产品不适合0-6岁儿童使用面料:100%涤纶填充物:100%涤纶纤维--  2020-06-29 …

假设我们能回到秦朝,用现代中文能否与秦朝人沟通?假设我们(现代中国人)能够回到古代秦朝(公元前22  2020-07-02 …

关于胡适《我的母亲》中的一个问题胡适在文中提到了母亲的宽恕,请问:母亲如何宽恕大哥和两个嫂子的?  2020-07-03 …

求一段关于旅行的吵架英文剧本长度适中话语不要太脏要求能够与下文衔接急用最好6月10日能回答有两个人  2020-07-04 …

中文意思是“我确信你是处理这件事最合适的人”.如果一定要用besureof,怎么处理?iamsur  2020-07-19 …