早教吧作业答案频道 -->英语-->
atthedoor是否有引申意思?ticketsatthedoorareusuallysoldatahigherprice?中的atthedoor是翻译为“靠门边的”还是“临近开始的”?怎么翻译才确切?
题目详情
at the door 是否有引申意思?
tickets at the door are usually sold at a higher price?中的at the door 是翻译为“靠门边的”还是“临近开始的”?怎么翻译才确切?
tickets at the door are usually sold at a higher price?中的at the door 是翻译为“靠门边的”还是“临近开始的”?怎么翻译才确切?
▼优质解答
答案和解析
这个要根据上下文的
如果是火车票之类的,就应该翻译为临近开始的
如果是特殊票种,指那种在门口有某些方便的,直译就好了
如果是火车票之类的,就应该翻译为临近开始的
如果是特殊票种,指那种在门口有某些方便的,直译就好了
看了atthedoor是否有引申意...的网友还看了以下：
请问won't在美语中是发[want]还是发[wunt]或者[wont],[won't]won't] 2020-03-30 …
求拉格朗日乘数求极值从二元单条件限制推广到多元多条件限制的证明如求F=f(X,Y,Z,T)在g（X 2020-04-25 …
对n个元素进行快速排序时,最坏情况下的时间复杂度为(65)。A.O(log2n)B.O(n)C.O( 2020-05-26 …
t属于[-根号2到根号2],求2t/1-t^2的最值求导之后函数是单调递增的,所以把t=根号2带进 2020-06-02 …
高一关于函数的题.已知函数y=x+t/x有如下性质：如果常数t＞o,那么该函数在（0,√t)上是减 2020-06-08 …
已知OA=（1，0），OB=（0，1），OM=（t，t）（t∈R），O是坐标原点．（Ⅰ）若点A，B 2020-07-24 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
△ABC是一个直角三角形,其中∠C=90゜,∠A=30゜,BC=6；O为AB上一点,且OB=3,⊙ 2020-07-31 …
(S="Student;"T=Teacher)S:Excuseme,Mr.Lee.31youhelp 2020-10-30 …
英语翻译1.indeed'tismonstrous!'Tisverytrue.这两句里的2.···· 2020-11-01 …