英语翻译为“有道人无外者为言京口山川之胜”这是祝穆的《方舆胜览》里的梦溪园上的,能翻译出全文更好了.

题目详情

英语翻译
为“有道人无外者为言京口山川之胜”这是祝穆的《方舆胜览》里的【梦溪园】上的,能翻译出全文更好了.

▼优质解答

答案和解析

我找了下文章原文,有道人无外者,为言京口山川之胜,郡人有地求售,以钱三十万得之
应该是：有个叫无道的道士对他说,在京口山川最美丽的地方,郡中人有一块地出售,用三十万钱买下了他
后面的我再翻一点吧,元祐初年,路过京口,到达他所买的那块地,就是梦中所游玩过的地方,于是在那块地上修筑居室,给它命名为梦溪.
那本书大概就是他闲居这里时写的.
那个,我原文找不到完整的,按我能看到的就是这样了

看了英语翻译为“有道人无外者为言京...的网友还看了以下：

阅读下面的文言文，完成下列小题。（18分）三梦记白行简人之梦，异于常者有之：或彼梦有所往而此遇之者　2020-04-07 …

英语翻译原文：天津有舟人某,夜梦一人教之曰：“明日有载竹笥赁舟者,索之千金；不然,勿渡也.”某醒, 　2020-06-15 …

英语翻译非若梦为鸟而厉乎天,觉则鸟与天具失也.非若梦为鱼而没于渊,觉则鱼与渊具无也.更何所谓厉与没　2020-06-16 …

（9分）卫灵公近雍疸、弥子瑕。二人者，专君之势以蔽左右。复涂侦谓君曰：“昔日臣梦见君。”君曰：“子　2020-06-20 …

英语翻译堕梦空间,编者寄语,关于梦的科普小知识,荒诞的开始,梦魇,最荒诞却最浪漫的事,黑暗的开始, 　2020-07-11 …

梦飞虫遍体,人肤复出.此梦不是常人应做之梦,梦之者不验.亿兆生灵聚集于其体,非伟人莫属.翻译　2020-07-15 …

英语翻译古书者虽多,未必尽美,要当以为学者之山渊,使属笔者,得辨伐渔猎其中.然而譬如东瓯之木,长洲之　2020-11-03 …

英语翻译自从那晚的梦之后,我决定逃离.或者：那晚的梦魇告诉我我只能/必须逃离.上面两个句子翻译一个就　2020-11-24 …

阅读下面的文言文，完成下列小题。三梦记白行简人之梦，异于常者有之：或彼梦有所往而此遇之者，或此有所为　2020-12-17 …