英语翻译为“有道人无外者为言京口山川之胜”这是祝穆的《方舆胜览》里的梦溪园上的,能翻译出全文更好了.

题目详情

英语翻译
为“有道人无外者为言京口山川之胜”这是祝穆的《方舆胜览》里的【梦溪园】上的,能翻译出全文更好了.

▼优质解答

答案和解析

我找了下文章原文,有道人无外者,为言京口山川之胜,郡人有地求售,以钱三十万得之
应该是：有个叫无道的道士对他说,在京口山川最美丽的地方,郡中人有一块地出售,用三十万钱买下了他
后面的我再翻一点吧,元祐初年,路过京口,到达他所买的那块地,就是梦中所游玩过的地方,于是在那块地上修筑居室,给它命名为梦溪.
那本书大概就是他闲居这里时写的.
那个,我原文找不到完整的,按我能看到的就是这样了

看了英语翻译为“有道人无外者为言京...的网友还看了以下：

汶川四川人英语怎么翻译　2020-03-31 …

英语翻译“菑川人公孙弘对策曰：‘臣闻之：‘气同则从,声比则应.’今人主和德于上,百姓和合于下,故心　2020-04-25 …

有趣的语言易位江西,湖南,四川三省的人爱吃辣椒,一个地方比一个地方厉害,所以人们就说:江西人不怕辣　2020-05-16 …

急]汉译英[急]5分钟内答出者给分“在最后我希望四川汶川人民尽快从灾难中站起来重建自己的家园” 　2020-05-23 …

英语翻译晁错者,颍川人也.学申商..错为人峭直刻深.孝文帝时,天下..景帝即位,以错为内史,错常数　2020-06-15 …

纳百川经贸（商贸）有限公司如何翻译比较好?主要是纳百川的翻译用哪个更为贴切,哪位高人可以不吝赐教, 　2020-06-28 …

现代文译古文①某某,男,今年26岁,四川人,和我同在一个仓库上班快一年了.②初见此人,那过分的热情　2020-07-25 …

英语翻译四川是中国的一个省.是一个相当大的省份.全省总面积是48.5万多平方公里.四川也是我的老家　2020-07-27 …

某科室共11人如果“该科室所有的人都是四川人”“该科室所有的人都不是四川人”中有一句是假话,则下列必　2020-11-21 …

四川话说固然好听，为什么翻译成书面语会如此恶心四川话在说是很好听，但有些太土，太地方化的四川老土话，　2021-01-04 …