英语翻译为“有道人无外者为言京口山川之胜”这是祝穆的《方舆胜览》里的梦溪园上的,能翻译出全文更好了.

题目详情

英语翻译
为“有道人无外者为言京口山川之胜”这是祝穆的《方舆胜览》里的【梦溪园】上的,能翻译出全文更好了.

▼优质解答

答案和解析

我找了下文章原文,有道人无外者,为言京口山川之胜,郡人有地求售,以钱三十万得之
应该是：有个叫无道的道士对他说,在京口山川最美丽的地方,郡中人有一块地出售,用三十万钱买下了他
后面的我再翻一点吧,元祐初年,路过京口,到达他所买的那块地,就是梦中所游玩过的地方,于是在那块地上修筑居室,给它命名为梦溪.
那本书大概就是他闲居这里时写的.
那个,我原文找不到完整的,按我能看到的就是这样了

看了英语翻译为“有道人无外者为言京...的网友还看了以下：

英语翻译上外高口口试翻译部分的时间,也就是两个“嘟嘟”声之间的时间跟《上海紧缺人才培训中心教学系列丛　2020-03-31 …

《钢铁是怎样炼成的》名著练习求答案～（一）“混账东西,那发面里的烟末是谁撒的?好,咱们这就来看看! 　2020-05-17 …

杭金衢高速公路萧山东出口处如何翻译成英文?杭金衢高速公路萧山东出口处翻译成英文　2020-06-10 …

英语口语翻译职业的特点是什么,入行难吗,英语口语翻译工资高吗. 　2020-06-10 …

原谷收舆劝父翻译　2020-06-16 …

《钢铁是怎样炼成的》三条阅读答案（一）“混帐东西,那发面里的烟末是谁撒的?好,咱们这就来看把口袋翻　2020-06-25 …

如标题,中文口号翻成英语：茵茵芳草,熠熠情怀.要求英语翻译琅琅上口, 　2020-06-28 …

英语翻译“泊水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口”的翻译.文章为“明日过桃源县,至绿萝山下.诸峰累累　2020-08-02 …

英语翻译“老师给我做了口语练习,要求把她说的中文句子口头翻译成英语,因为不熟练,我说的时候像挤牙膏一　2020-11-04 …

“此犹文轩之与敝舆也”的翻译　2020-12-17 …