(六)有献不死之药于荆王者有献不死之药于荆王①者，谒者②操之以入。中射之士③问曰：“可食乎？”曰：“可。”因夺而食之。王大怒，使人杀中射之士。中射之士使

Question

(六)

有献不死之药于荆王者

有献不死之药于荆王①者，谒者②操之以 入。中射之士③问曰：“可食乎？”曰：“可。”因夺 而食之。王大怒，使人杀中射之士。中射之士 使人说王④曰：“臣问谒者，曰‘可食’臣故食 之，是⑤臣无罪而罪在谒者也。且客献不死之药，臣食之而王杀臣，是死药也⑥，是客欺王也。 夫杀无罪之臣而明人之欺王也，不如释臣。”王乃不杀。

(选自《韩非子•说林上》)

[注释]

①荆王：战国楚顷襄王。②谒者：管进谒的 人。③中射之士 ：中射士，诸侯宫里的侍御之 臣。④说王：向荆王解说。⑤是：这。⑥是死药 也：这(反而) 是致人于死的药。

你能试着翻译这篇文章吗？

         ____

1. 解释下列句中加点的词语。

(1) 谒者操之以人：____ (2) 因夺而食之：____

2. 把下面句子翻译成现代汉语。

有献不死之药于荆王者。

           ____

3. 请简洁概括中射之士说王的几点理由。

           ____

4. 如果是你，你会放了故事中的中射之士吗？简要说说你的理由。

           ____

Answer 1

(六)有献不死之药于荆王者1. (1) 拿(2) 吃2. 有人给楚王献不死之药。3. 理由一：“我”问过传达官，他说可以吃，我才吃的，罪在 他；理由二：客人献的是不死之药，如果杀了 “我”，说明 药是假的.说明客人欺...