早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译翻译矿山勘探报告时遇到的.背景是钻探钻机在地下遭遇“Massivetosemimassivemineralization".请有地质、矿物勘探知识的能人告诉下Massivetosemmimassivemainerlization的中文名称是什么.“大
题目详情
英语翻译
翻译矿山勘探报告时遇到的.背景是钻探钻机在地下遭遇“Massive to semi massive mineralization" .请有地质、矿物勘探知识的能人告诉下Massive to semmi massive mainerlization的中文名称是什么.“大块至半大块矿化物”吗?或者“大量至半大量矿化物”?
期望一个确定的正式名称。因为翻译的是正式文件，所以最好不要在里面放上疑似或差不多的名词。"块状和半块状矿物”是否合适？
翻译矿山勘探报告时遇到的.背景是钻探钻机在地下遭遇“Massive to semi massive mineralization" .请有地质、矿物勘探知识的能人告诉下Massive to semmi massive mainerlization的中文名称是什么.“大块至半大块矿化物”吗?或者“大量至半大量矿化物”?
期望一个确定的正式名称。因为翻译的是正式文件，所以最好不要在里面放上疑似或差不多的名词。"块状和半块状矿物”是否合适？
▼优质解答
答案和解析
Massive mineralization
semi massive mineralization
stringer mineralization
是指矿化体的形态的,分别对应
块状矿化（体）
透镜状矿化（体）
细脉状矿化（体）
semi massive mineralization
stringer mineralization
是指矿化体的形态的,分别对应
块状矿化（体）
透镜状矿化（体）
细脉状矿化（体）
看了英语翻译翻译矿山勘探报告时遇到...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
选择元音字母在单词中发音不同的一项.1;A:h(a)nd;B:f(a)ce;C:(a)pple.2 2020-06-17 …
求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 2020-06-27 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
复数的运算问题比如比如(-1)^(-i)的如何运算的?因为由欧拉定理e^(pi*i)=-1(-1) 2020-08-02 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
(-1)^(-i)=多少?(-1)^(-i)=[(-1)^(-1)]^i=(-1)^i=[e^(pi 2020-11-01 …
半偏法测电表电阻时电源电压大好小好似乎是电源小一些误差小△I=E/R-E/(R+K)=EK/R*(R 2020-11-04 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …