英语翻译B公司的要去不合理.因为B公司合同后立即装船的回复已经对A公司的要约进行了根本变更,所以不构成承诺,而是新要约,合同并未成立,自然不能请求违约赔偿.

Question

英语翻译
B公司的要去不合理.因为B公司合同后立即装船的回复已经对A公司的要约进行了根本变更,所以不构成承诺,而是新要约,合同并未成立,自然不能请求违约赔偿.

Answer 1

It is not reasonable to let companyB do it.Because the reply of B 装船 after the contract,this has completely changed the contract of company A,therefore it is a new contract rather than a promise.Contract is not succeed,obviousely it cannot claim to indemnify.
我没有很理解你的第一句话,所以第一句的意思与你的有点不一样.