英语翻译外贸英语高手,谁能帮我翻译一下啊.RenewsunglassmodelsIhadtobuylastweekasweneedtodelivertoourcustomernextweekalargeshipment;Ithinkthatwhilesomemodelsarenice,thequalityisnotatallthesameas

Question

英语翻译
外贸英语高手,谁能帮我翻译一下啊.
Re new sunglass models I had to buy last week as we need to deliver to our customer next week a large shipment ; I think that while some models are nice,the quality is not at all the same as what we used to get from you.
I understand that you were trying to compensate for the bad exchange against US$ by buying less expensive product.However,if the quality of your 2009 stock will be as bad as this first shipment than we have no choice but to look for some other supplier.

Answer 1

回复：新太阳镜型号 我上周就应该下单,因为我们下周必须走一个大货运到我客户那；我觉得一些型号还是不错的,但是质量根本不及我们上次订的那一批.
当然这些我能理解,美元汇率下跌,你们要购进成本低的货来弥补损失.但是如果你们09年的存货质量还是和这批货的一样次的话,我们别无选择只能去寻别的供货商了.