请高人指点一下,这段话怎么翻译?尤其是第二句.多谢!我要的是正确答案,机译的朋友就免了!ThesuccessfuldevelopmentoftheChineseHorseracingIndustrywillbethemostsignificantstimulustotheglobalhorseracingindus

题目详情

请高人指点一下,这段话怎么翻译?尤其是第二句.多谢!我要的是正确答案,机译的朋友就免了!
The
successful development of the Chinese Horseracing Industry will be the most
significant stimulus to the global horse racing
industry in the last 50 years, if not longer. Demand for horses, skills,
technology and products will virtually strip existing
industries of these components.

▼优质解答

答案和解析

中国赛马产业的成功发展将是近50年,甚至更长时期以来对全球赛马产业最具挑战的力量.对马匹、赛马技巧、各种技术和产品的需求,几乎可以把这一产业所有现存的产品和技术一扫而光.
strip 这里的意思是剥夺,拿走,的意思.

看了请高人指点一下,这段话怎么翻译...的网友还看了以下：

会的请指点下一质点沿OX轴运动,坐标与时间的变化关系为x＝4t－2t^3,式中x,t分别以m,s为　2020-06-16 …

电磁打点计时器的工作频率为50HZ，每打下一个点，意味着时间过去了秒，如图所示是打点计时器测定匀加　2020-06-16 …

某同学利用打点计时器研究小车做匀变速直线运动时打下一条点迹清晰的纸带，如图所示．打点计时器打点的时　2020-06-19 …

判断下列试验是否为随机试验:1、在恒力作用下一质点作匀加速运动这不是随机试验那是什么试验?我觉得在　2020-07-10 …

你的同学上个星期六的晚上参加同学的生日聚会,因为没有按时回家,父母很生气,于是发生争执,为此很烦恼. 　2020-10-30 …

一道物理题.在与速率成正比的阻力影响下,一质点具有加速度a,大小为-0.1v,求多长时间才能使质点才　2020-10-30 …

用autocad2011的对象捕捉追踪,捕捉到一个端点了,然后用直线想定位下一个点,却变成划直线了, 　2020-11-10 …

（2011•潍坊一模）如图所示，一束光线以60°的入射角射到一水平放置的平面镜上，反射后在上方与平面　2020-11-13 …

冚家产泥齐种树下一句点样讲? 　2020-11-13 …

有一个点阵,点数分别是3,8,15,24.那么下一个点阵有35个点.这道题是否正确? 　2020-12-18 …