请翻译成标准的英文,谢谢,很急的!谢谢来函告知我方8月2日至7日格林先生来访.不巧,我们的总经理爱德华先生现正在巴黎,到8月末才能回来.但他回来后愿意在任何时间会见格林先生.希望收到

Question

请翻译成标准的英文,谢谢,很急的!
谢谢来函告知我方8月2日至7日格林先生来访.不巧,我们的总经理爱德华先生现正在巴黎,到8月末才能回来.但他回来后愿意在任何时间会见格林先生.希望收到您的回信.

Answer 1

Thanks for telling us by correspondence that Mr.Green will make a visit upon us from Aug.2 to 7.But unfortunately,our GM,Mr.Edward is now in Paris and he won't be back until the end of August.He would be able to meet Mr.Green at any time when he comes back from Paris.Looking forward to hearing from you again soon.