中译英,能人进!请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话翻译成英文之后发给我在外国的老师帮我写推荐信,所以希望能翻译的正式一点,并且

题目详情

中译英,能人进!
请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话翻译成英文之后发给我在外国的老师帮我写推荐信,所以希望能翻译的正式一点,并且符合老外的口味,谢谢了!
“您是怎么认识考生的?了解程度如何?请您介绍考生的道德修养、学术水平、科研能力、知识结构和外国语水平,以及您对考生报考我校博士研究生的意见”

▼优质解答

答案和解析

How and what extent do you know about the examinee? Please introduce us the moral behaviors, academic skills, study ability, knowledge and foreign language level of the examinee and your advice to the...

看了中译英,能人进!请将以下中文翻...的网友还看了以下：

用英语写作文①David是意大利人,参观过中国；②曾经坐飞机到过中国各地,爬过长城,还参观过故宫；　2020-05-14 …

师徒二人做同样多的零件,当师傅做了零件的二分之一,徒弟还剩180个没做,当师傅做完时,徒弟还有五分　2020-06-07 …

英语翻译客观题目前mini不算,大概是7+15+9+2=33,改错没做好,没有原题也记不清了,mi 　2020-06-14 …

英语三级听力瞎写的可以过吗?我英语瞎写的,作文抄了一半小抄被收了,65题翻译没做,但是其他都是抄标　2020-06-27 …

英语翻译我做外贸销售的,做的是时尚仿首饰类,最近接了一个做树脂晚装包的,洽谈了很久,今天客户发了一　2020-06-30 …

一小段中翻英求手翻感激!^^做从没做过的事绘画日记今天我要发表的主题是"绘画日记",我的发表按时间　2020-07-01 …

请问unwilling和notwilling的区别是一个是不愿意去做,然后做了另外一个是不愿意做, 　2020-07-21 …

英语翻译学校一个经济学教授写了本书，需要帮他翻译成中文在国内出版。因为以前没做过这种工作，我想问问　2020-07-25 …

英语翻译你说过的话没有一句做得到.你答应的事没有一件做得到.而你却指责我说过的话没做到?不是很可笑么　2020-11-03 …

看我六级能过吗听力一般错5-7个单词错半句子不完整（也差不多）但我觉得还是和答案不对完形一半以上翻译　2021-01-08 …