英语翻译自1987年清华大学率先组建校园网以来,校园网如雨后春笋般蓬勃发展.建立校园网及其管理信息系统,运用计算机网络技术加强校园内部信息的上、下传递以及各部门的资源共享,实现

Question

英语翻译
自1987年清华大学率先组建校园网以来,校园网如雨后春笋般蓬勃发展.建立校园网及其管理信息系统,运用计算机网络技术加强校园内部信息的上、下传递以及各部门的资源共享,实现校园网与Internet互联,已成为校园实现现代化教学管理的必要条件.本文主要以延安市育英中学校园局域网络建设为研究对象,对设计过程中可能用到的各种技术及实施方案进行研究,为校园网的建设提供方案分析和需求分析,并且介绍几个校园局域网中的常见问题的解决和预防.
老师英语太好了,网上翻译骗不到 求哥哥姐姐们搞个语法通顺的翻译

Answer 1

自1987年清华大学率先组建校园网以来,校园网如雨后春笋般蓬勃发展.
Since 1987 tsinghua university campus, campus network established since first springing up vigorous development.
建立校园网及其管理信息系统,运用计算机网络技术加强校园内部信息的上、下传递以及各部门的资源共享,实现校园网与Internet互联,已成为校园实现现代化教学管理的必要条件.
Establish campus network and its management information system, using computer network technology to strengthen the internal information on campus, transfer, and sharing resources of all departments, realize campus network and Internet interconnected, has become the campus achieve modernization teaching management necessary condition.
本文主要以延安市育英中学校园局域网络建设为研究对象,对设计过程中可能用到的各种技术及实施方案进行研究,为校园网的建设提供方案分析和需求分析,并且介绍几个校园局域网中的常见问题的解决和预防.
This paper mainly YanAnShi yuying school campus local area network construction as the research object, the design process of various technologies probably used research and implementation plan for the construction of network, provide scheme analysis and demand analysis, and introduce several campus LAN in the common problem solving and prevention.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以下全文翻译↓↓－－－－－↓－－－－－
Since 1987 tsinghua university campus, campus network established since first springing up vigorous development. Establish campus network and its management information system, using computer network technology to strengthen the internal information on campus, transfer, and sharing resources of all departments, realize campus network and Internet interconnected, has become the campus achieve modernization teaching management necessary condition. This paper mainly YanAnShi yuying school campus local area network construction as the research object, the design process of various technologies probably used research and implementation plan for the construction of network, provide scheme analysis and demand analysis, and introduce several campus LAN in the common problem solving and prevention.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以上－－－－－－－－－
最后,希望我的回答对您有帮助,O（∩＿∩）O～