早教吧作业答案频道 -->语文-->
Itwasendurablebeyondmywildestdreams如题了~觉得二楼的结合语境挺顺畅。但是就是不太明白为什么endurable会翻译成“难以忍受的”。
题目详情
It was endurable beyond my wildest dreams
如题了~
觉得二楼的结合语境挺顺畅。但是 就是不太明白为什么endurable会翻译成“难以忍受的”。
如题了~
觉得二楼的结合语境挺顺畅。但是 就是不太明白为什么endurable会翻译成“难以忍受的”。
▼优质解答
答案和解析
比我想象中的还让人难以忍受.
不过,应该用imagination吧.dream通常都是好的.
endurable 本来就是忍受的意思.
之所以说难以,关键在于那个“beyond"
感觉到了吗?
直翻的的话是说“这真是超出我想象的忍受呀“,意思其实就是 让人难以忍受.
不过,应该用imagination吧.dream通常都是好的.
endurable 本来就是忍受的意思.
之所以说难以,关键在于那个“beyond"
感觉到了吗?
直翻的的话是说“这真是超出我想象的忍受呀“,意思其实就是 让人难以忍受.
看了Itwasendurableb...的网友还看了以下：
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
按字母拼单词1、M-F-R-R-E-A2、V-T-E-S3、O-S-E-M-U4、S-L-U-E- 2020-05-16 …
组成单词：1c,s,e,e,u,b,a2a,r,e,h,w,t,e3a,l,n,l,s,w,b,o 2020-05-21 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
我想通过matlab求解下列六元字母系数的方程组,输入代码如下,但x0~x4结果均为零,请问问题出 2020-08-02 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
EPO的分量表包括( )量表。(A)O(B)L(C)E(D)M 2020-08-30 …
下列各项中字音不正确的一项是：（）A．驽(nú)马弩(nǔ)弓镂(lòu)刻B．佝偻(lǚ)蝼(ló 2020-11-07 …
下列各项中读音错误的一项是：（）A.撩拨liáo靡费mí静谧mì趔趄lièqièB.恶劣liè棕榈l 2020-11-11 …
VB中提示溢出什么意思,我已经定义i,j,k为double,怎么还是提示溢出PrivateSubCo 2021-02-05 …