早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮我把下面的几句话翻译成英语,要求是必须非常正确,《再见,我的朋友》漫长的旅行,漫长的行走,我累了,我终于决定,要离开了,离开我的小窝,寻找真正的生活,一直努力,一直奋斗,
题目详情
英语翻译
帮我把下面的几句话翻译成英语,要求是必须非常正确,
【《再见,我的朋友》
漫长的旅行,漫长的行走,我累了,我终于决定,要离开了,离开我的小窝,寻找真正的生活,一直努力,一直奋斗,一直记住你们,我所有的朋友,最后说一次:“我爱你们”.】
帮我把下面的几句话翻译成英语,要求是必须非常正确,
【《再见,我的朋友》
漫长的旅行,漫长的行走,我累了,我终于决定,要离开了,离开我的小窝,寻找真正的生活,一直努力,一直奋斗,一直记住你们,我所有的朋友,最后说一次:“我爱你们”.】
▼优质解答
答案和解析
楼上那些都是用英语翻译器 翻译的吧- - 我给你翻译一下. 比较有文学色彩的吧.
After the far-flung tripe,
and hoof.
I'm feeling tired.
It's the time I finally decided
which is leaving.
Deviate from my familiarity home,
looking for the real life.
Keeping strive,
keeping struggle,
keeping beer you in my mind,
all my friend.
In the end,
I'll tell the same word,
which was " I love you all."
After the far-flung tripe,
and hoof.
I'm feeling tired.
It's the time I finally decided
which is leaving.
Deviate from my familiarity home,
looking for the real life.
Keeping strive,
keeping struggle,
keeping beer you in my mind,
all my friend.
In the end,
I'll tell the same word,
which was " I love you all."
看了英语翻译帮我把下面的几句话翻译...的网友还看了以下:
英语翻译帮我翻译一下:翻译成英语.我再看一眼你的侧脸,也是最后一次靠在你旁边,我们凝望着碧绿湖面, 2020-04-08 …
英语翻译求一段富有哲理的英语短文,心语类型的.英语好的大神请进.不要俗语翻译,例如有志者事竟成,不 2020-05-13 …
英语翻译翻译:再见或者永别英语是farewell求法语西班牙语意大利语的翻译要正式的写法不要硬拼的 2020-05-17 …
英语翻译站在回忆的河边看着摇晃的渡船终年无声地摆渡.它们就这样安静地画下黄昏画下清晨.就这个句子、 2020-07-12 …
英语翻译我是一个没有英语基础的高中生同学说通过翻译英语课本的课文可以较快提高英语成绩我试了一个星期 2020-07-25 …
英语翻译我曾经试过用多国语言翻译同一句话,再翻译回来,结果,再翻译回来的意思都不一样,而且都与原意不 2020-11-03 …
英语翻译英语可以分为书面英语和口头英语.求翻译成英语,语法如果能解释下就再感激不过了. 2020-11-04 …
将成语补充完整,再用补充的字组成一个新的成语,再解释新写成语的含义。...将成语补充完整,再用补充的 2020-11-21 …
英语翻译中译英要求:每一个知晓英文的人士必须明白我汉字的表达,简短精炼.然后再译成德文,先谢过了.还 2020-11-27 …
英语翻译在英语学习中,第二语言学习者常常无意识地套用母语的语言规则,然后再译成目的语.导致在写作中错 2020-12-06 …