早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

亲,帮我把下面的文章翻译成普通话,谢谢敬启者:关于台端名下之楼宇贷款(编号略)积欠分期供款五期本息合共港币壹万玖仟柒佰圆整。本行由今年二月起曾多次函电促请尽付清,惟一

题目详情
亲,帮我把下面的文章翻译成普通话 ,谢谢敬启者:关于台端名下之楼宇贷款(编号略)积欠分期供款五期本息合共港币壹万玖仟柒佰圆整。本行由今年二月起曾多次函电促请尽付清,惟一直未蒙合作,谨再函达,至祈于本函发出之日起七天内清缴积欠期款及过期利息,否则,本行唯有循法律途径行使银主之权利,将物业拍卖。倘所得不足以清付余欠,则不足之熟仍须由台端负责也。敬希察注为荷。
▼优质解答
答案和解析
xxx:您的购楼房贷款(编号略)已经累计拖欠5期,共本息合计港币19700元整。本行从今年2月起就曾经多次发函和打电话催促,请您全数付清,但您一直没有给付。现在我们再次很客气地发函通知您,希望您在这封函件发出7天内全数缴清拖欠款和过期利息。如果不缴清,本行只好按照法律规定,行使债权人的权利,将您的所购楼房拍卖。如果拍卖所得不能够全部付清您的欠款,那么不足部分仍然需要您负责。此事还请见谅!
看了亲,帮我把下面的文章翻译成普通...的网友还看了以下:

“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的例子有什么中华民族历代志士仁人的事迹,最好结合“先天下之忧而忧  2020-04-05 …

东莱左传博议的翻译急求·谢谢从“天下之事以利而合者,……到吾知秦穆必翻然从之以”谢谢啊~~~好心的  2020-05-20 …

引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣译文麻烦大家把这句话帮我翻译一下要详细点的准确点的我急用谢谢!  2020-06-17 …

宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间.市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货.高中文言文翻译高二下期  2020-06-18 …

六年级语文练习册下册《为学》的收获!速求!速度!在线等!要好的,字多一点,谢谢!天下事有难易乎?为  2020-06-23 …

见不尽者,天下之事;读不尽者,天下之书;参不尽者,天下之理!1.事如芳草春长在,人似浮云影不留.2  2020-06-25 …

英语翻译原文:书生以囊萤闻于里,里人高其义,晨诣之,谢他往.里人曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”谢  2020-07-04 …

英语翻译囊萤书生以囊萤闻于里.里人高其义,晨诣之.(谢)他往.里人曰:"(何有囊萤读,而晨他往者)  2020-07-06 …

像缝字但是下面是过年的下半部分的字念什么?谢谢!是走之旁。逢的左边和右上边在加上过年的年的下半部分  2020-07-07 …

亲,帮我把下面的文章翻译成普通话,谢谢敬启者:关于台端名下之楼宇贷款(编号略)积欠分期供款五期本息合  2020-12-06 …