早教吧作业答案频道 -->其他-->
引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣译文麻烦大家把这句话帮我翻译一下要详细点的准确点的我急用谢谢!
题目详情
引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣 译文
麻烦大家把这句话帮我翻译一下 要详细点的 准确点的 我急用 谢谢!
麻烦大家把这句话帮我翻译一下 要详细点的 准确点的 我急用 谢谢!
▼优质解答
答案和解析
语出《易·系辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。”
引而伸之:由某件事或某种思想推衍到其他有关的意义,并进一步加以发挥。
触类而长:指掌握一类事物知识或规律,就能据此而增长同类事物知识。
能事毕矣:能事-擅长的本领;毕-尽;原指天下之能事尽在《易经》之中。后指本领用尽了。
个人认为整句翻译为:(从一件事物中了解到道理所在)再引申到他的内在含义,触类旁通,进而推知同类事物的知识或规律。这样天下所有的事情也就都能理解啦。
附上整段部分原文:
二篇之策,万有一千五百二十,当万物之数也⑿。是故四营而成易,十有八变而成卦⒀。八卦而小成,引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣⒁。显道神德行,是故可与酬酢,可与佑神矣⒂。子曰:“知变化之道者,其知神之所为乎?”⒃
今译:
(《周易》)上下两篇策数为一万一千五百二十,正好与万物之数相当。所以经过四道程序的经营而成《易》卦一爻,十八次变化而成一卦,(九次变化出)八经卦为小成,再引申其义,触动类推而增长,天下所能之事皆无所遗了!显明易道,神化德行。所以如行宾主饮酒应对之礼,可以佑助神化之功。孔子说:“通晓阴阳变化之道的,恐怕一定知道‘神’的功用吧!”
引而伸之:由某件事或某种思想推衍到其他有关的意义,并进一步加以发挥。
触类而长:指掌握一类事物知识或规律,就能据此而增长同类事物知识。
能事毕矣:能事-擅长的本领;毕-尽;原指天下之能事尽在《易经》之中。后指本领用尽了。
个人认为整句翻译为:(从一件事物中了解到道理所在)再引申到他的内在含义,触类旁通,进而推知同类事物的知识或规律。这样天下所有的事情也就都能理解啦。
附上整段部分原文:
二篇之策,万有一千五百二十,当万物之数也⑿。是故四营而成易,十有八变而成卦⒀。八卦而小成,引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣⒁。显道神德行,是故可与酬酢,可与佑神矣⒂。子曰:“知变化之道者,其知神之所为乎?”⒃
今译:
(《周易》)上下两篇策数为一万一千五百二十,正好与万物之数相当。所以经过四道程序的经营而成《易》卦一爻,十八次变化而成一卦,(九次变化出)八经卦为小成,再引申其义,触动类推而增长,天下所能之事皆无所遗了!显明易道,神化德行。所以如行宾主饮酒应对之礼,可以佑助神化之功。孔子说:“通晓阴阳变化之道的,恐怕一定知道‘神’的功用吧!”
看了 引而伸之,触类而长之,天下之...的网友还看了以下:
设椭圆的中心在原点,长轴在x轴上,离心率e=根号3/2.已知点P(0,3/2)到这个椭圆上的点的最 2020-05-16 …
如图,在平面直角坐标系中,已知A,B,C,三点的坐标分别为A(-2,0),B(6,0),C(0,3 2020-05-16 …
下列加点词的用法和意义判断有误的一项是()A.既来之,则安之(来:动词的使动用法,使……来;安:形 2020-06-15 …
下列各句中,加点的成语使用恰当的一项是()A.刚入冬季,高邮就下了一场雪,沸沸扬扬的雪花把高邮湖装 2020-06-22 …
关于质点的说法,下列正确的是()A.质点就是一个体积很小的球B.只有很小的物体才能视为质点C.质点 2020-06-22 …
下列加点词的用法和意义判断有误的一项是()A.又以刃刺酒翁、坏酿器(坏:形容词的使动用法,使……破 2020-06-24 …
设椭圆的中心是坐标原点,长轴在x轴上,离心率e=根号3/2,已知点P(0,3/2)到这个椭圆上的点 2020-06-30 …
下列加点词的用法和意义判断有误的一项是()A.又以刃刺酒翁、坏酿器(坏:形容词的使动用法,使……破 2020-07-08 …
在a处有一生产电场的点电荷Q=8×10^(-8)C,离a点2cm处的b点有一点电荷q=1×10^( 2020-07-12 …
设椭圆的中心是坐标原点,长轴在X轴上,其离心率e=二分之根号三,已知点P(0,3/2)到这个椭圆上 2020-07-21 …