英语翻译1.审视该用哪个词好呢?再完整翻译下2.有哪一个单词九能表达“成名作”?有么?要不只能直译了···成名作，应是这个人以前没啥名气，儿这个“作”让他有了名气，怎么翻才能表达

Question

英语翻译
1.审视该用哪个词好呢?再完整翻译下
2.有哪一个单词九能表达“成名作”?有么?要不只能直译了···
成名作，应是这个人以前没啥名气，儿这个“作”让他有了名气，怎么翻才能表达出这个意思？

Answer 1

1.审视,看具体语境,用 scrutinize,examine,look within,take a look at 都可以.审视自己：Take a look at yourself.或 Look within yourself.
2.某人的成名作：the work that brings sb.fame
补充：the work brings him fame 就可以表达出楼主所说的意思.