100分.中译英两句话.不要直译,要有文采.我等的是大神.翻得好我追加100以梦为马,一路披荆斩棘回忆总是将我们推向过去,却忘了回头有多难.

Question

100分.中译英两句话.不要直译,要有文采.我等的是大神.翻得好我追加100
以梦为马,一路披荆斩棘
回忆总是将我们推向过去,却忘了回头有多难.

Answer 1

Ride on your dream and blast your way through.
Ride on your dream and shoot your way to the finish line.
以梦为马,一路披荆斩棘
Memories always bring us back to the past,though we are paddling on the river of no return.
Memories always push us back to the past,but we forget how difficult it is to turn back.
回忆总是将我们推向过去,却忘了回头有多难.