英语翻译有人翻译为Allriversrunintosea,感觉不是很地道,强调了Allrivers,但没有突出“包容”的本意.谁能给一个地道的翻译?

题目详情

英语翻译
有人翻译为All rivers run into sea,感觉不是很地道,强调了All rivers,但没有突出“包容”的本意.谁能给一个地道的翻译?

▼优质解答

答案和解析

All rivers run into sea 是有道词典上给出的标准答案,应该是可以表达这个意思的,另外还有 The sea refuses no river 和 Be tolerant to diversity ,这两个可以更贴合你想要的意思个人想法可以改成 All rivers lead ...

看了英语翻译有人翻译为Allriv...的网友还看了以下：

解年金方程P/A(i,10)*1000=P/A(i,14)*100+P/F(i,15)*10100 　2020-05-17 …

通过（1）的比较,请你分析、归纳出当a,b为有理数时,IaI+IbI与Ia+bI的大小关系1.I- 　2020-06-11 …

谁知道这个结果是怎么得出来的,我怎么也算不出来.F=500*（F/500,8%,10）=7243. 　2020-06-14 …

(斐波那契数列)谁能解释一下这个程序中的“c[i]:=c[i]+a[i]+b[i];varn,i, 　2020-07-23 …

此一元高次多项式怎么推导f(i)=A(1+i）^(n-1)+(1+i）^(n-2)…(1+i)+1 　2020-07-23 …

P=A(1+i)^-1+A(1+i)^-2+A(i+i)^-3+……A(1+i)^-n（1）将两边　2020-07-25 …

VB求解释13．以下程序输出的结果是D。Dimaa=array(1,2,3,4,5,6,7)ForI 　2020-10-30 …

F=A+A×(1+i)+…+A×(1+i)n-1，(1)等式两边同乘以(1+i)：F(1+i)=A( 　2020-11-01 …

设A^2=A,则(I+A)^-1=证明:(1)因为A^2=A所以(A+I)A-2(A+I)=-2I所　2020-11-01 …