求人工速译这是一段图纸绘画教程Lockhorizontal:Ifthisispressedbeforemakingatransformationthehorizontalcomponentwillbelockedandonlytherotationorverticalpositioncanbechanged.Lockvertical:Ifthisispressedbefore

Question

求人工速译 这是一段图纸绘画教程
Lock horizontal:If this is pressed before making a transformation the horizontal component will be locked and only the rotation or vertical position can be changed.
Lock vertical:If this is pressed before making a transformation the vertical component will be locked and only the rotation or horizontal position can be changed.
Change centre of rotation (symmetry):By default a centre of rotation at the centre of the circumscribing rectangle is used for rotating transformations.This function can be used to move the centre of rotation and the centre for mirror functions.
1.Select a new position for the centre of rotation using point functions.
2.Press operation complete.
3.Continue with rotate transformation,now the centre of rotation will be as defined by user.

Answer 1

楼上的故事告诉我们,千万勿用机器翻译.
Lock horizontal:If this is pressed before making a transformation the horizontal component will be locked and only the rotation or vertical position can be changed.
水平锁定：若按下它之后再进行变形,则水平组件被锁定,而只能进行旋转或者垂直位置能够更改.
Lock vertical:If this is pressed before making a transformation the vertical component will be locked and only the rotation or horizontal position can be changed.
垂直锁定：若按下它之后再进行变形,则垂直组件被锁定,而只能进行旋转或者水平位置能够更改.
Change centre of rotation (symmetry):By default a centre of rotation at the centre of the circumscribing rectangle is used for rotating transformations.This function can be used to move the centre of rotation and the centre for mirror functions.
改变旋转中心点（对称）：旋转中心点默认位置在外切矩形的中心.这个功能可以用来改变旋转中心点和镜子功能的中心点.
1.Select a new position for the centre of rotation using point functions.
2.Press operation complete.
3.Continue with rotate transformation,now the centre of rotation will be as defined by user.
1.使用点功能,给旋转中心点选择一个新位置.
2.按动作完成.（按“operation complete”这个按钮）
3.现在再继续进行旋转变换,旋转中心点将由用户自己设定.
由于没有整个软件,我也不好翻译得100%完美.大概就这个意思.比如说“垂直组件”也有可能表示“组件的垂直方向”,这个要看具体什么软件才能下结论.