早教吧作业答案频道 -->语文-->
后主是时既与周绝,不之知也,求翻译,
题目详情
后主是时既与周绝,不之知也,求翻译,
▼优质解答
答案和解析
翻译为“陈后主这个时候已经和周断绝往来了,不知道这件事情”
八年,为持节、都督谯州诸军事、安远将军、谯州刺史.其年,又督北徐仁州诸军事、北徐州刺史,馀并如故.九年,又随明彻北讨,于吕梁作堰,事见明彻传.十年春,败绩,为周所囚,仍授开府仪同三司.十一年,自周逃归,至涡阳,为边吏所执,还送长安,死于狱中.后主是时既与周绝,不之知也.至德元年,后主始知之,追赠散骑常侍.寻又诏曰：“故散骑常侍、前重安县开国公文季,纂承门绪,克荷家声.早岁出军,虽非元帅,启行为最,致果有闻,而覆丧车徒,允从黜削.但灵洗之立功捍御,久而见思,文季之埋魂异域,有足可悯.言念劳旧,伤兹废绝,宜存庙食,无使馁而.可降封重安县侯,邑一千户,以子飨袭封.”
这句话选自《陈书列传第四》这句话摘自文季篇
难点在于“不之知也”这句话,此句话为文言文中的宾语前置现象,正确语序是“不知之也”之代替的是上文中提到的子季的事情.
八年,为持节、都督谯州诸军事、安远将军、谯州刺史.其年,又督北徐仁州诸军事、北徐州刺史,馀并如故.九年,又随明彻北讨,于吕梁作堰,事见明彻传.十年春,败绩,为周所囚,仍授开府仪同三司.十一年,自周逃归,至涡阳,为边吏所执,还送长安,死于狱中.后主是时既与周绝,不之知也.至德元年,后主始知之,追赠散骑常侍.寻又诏曰：“故散骑常侍、前重安县开国公文季,纂承门绪,克荷家声.早岁出军,虽非元帅,启行为最,致果有闻,而覆丧车徒,允从黜削.但灵洗之立功捍御,久而见思,文季之埋魂异域,有足可悯.言念劳旧,伤兹废绝,宜存庙食,无使馁而.可降封重安县侯,邑一千户,以子飨袭封.”
这句话选自《陈书列传第四》这句话摘自文季篇
难点在于“不之知也”这句话,此句话为文言文中的宾语前置现象,正确语序是“不知之也”之代替的是上文中提到的子季的事情.
看了后主是时既与周绝,不之知也,求...的网友还看了以下：
英文句子求翻译求大家翻译一下“Idon'twanttoseegrey”是什么意思（拒绝网站上面的答 2020-05-13 …
已知a向量的绝对值=1,b向量的绝对值=根号2若a的绝对值与b的绝对值的夹角为60°,求a向量+b 2020-05-22 …
以上纯属原创绝无抄袭用英语怎么说（高人进）要求翻的尽量有水平不论句式或用词直翻我也会分我绝对舍得给 2020-07-22 …
求翻译以下英文,翻得好的会追加分!如果是用翻译软件或者胡乱粘贴的,用翻译软件的一眼就看得出来,请不 2020-07-23 …
求翻译以下英文,翻得好的会追加!如果是用翻译软件或者胡乱粘贴的,用翻译软件的一眼就看得出来,请不要 2020-07-23 …
20分急求论文摘要翻译（经济类）求翻译下列文字~在线等待~谢谢~谢绝翻译器翻译~需翻译内容如下：导 2020-07-25 …
求翻译“项王已定东海来，西，与汉俱临广武而军，相守数月。项王已定东海来，西，与汉俱临广武而军，相守 2020-07-28 …
英语翻译也许,青春只是叛逆的借口,拒绝世界,拒绝朋友,拒绝家人,与世隔绝,只是独自在黑暗中寻找自我. 2020-11-04 …
阅读下列文字，按要求翻译句子、事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详； 2020-11-23 …
后主是时既与周绝,不之知也,求翻译, 2020-12-05 …